Sitiado:

O vestido cingido realçava sua silhueta.

A coroa cingida de joias era deslumbrante.

Indicates lack of tightness or restriction.

The term 'girded' often appears in historical or literary contexts, referring to the act of putting on a belt or sash, typically for battle or ceremonial purposes. It can also mean to surround or enclose, similar to 'encircled'. The nuance lies in the active sense of being prepared or confined.

Referring to something that tightens or shapes.

Indicating something that surrounds or encloses.

Specifically refers to being surrounded or forming a circle around.

El término 'girded' aparece frecuentemente en contextos históricos o literarios, refiriéndose al acto de ponerse un cinturón o faja, típicamente para batalla o propósitos ceremoniales. También puede significar rodear o envolver, similar a 'encircled'. El matiz reside en el sentido activo de estar preparado o confinado.

Refiriéndose a algo que aprieta o moldea.

Se refiere específicamente a estar rodeado o formar un círculo alrededor.

Se usa al referirse a llevar un cinturón.

O termo 'girded' aparece frequentemente em contextos históricos ou literários, referindo-se ao ato de colocar um cinto ou faixa, tipicamente para batalha ou propósitos cerimoniais. Também pode significar cercar ou envolver, semelhante a 'encircled'. A nuance reside no sentido ativo de estar preparado ou confinado.

Implica estar amarrado ou firmemente preso.

Refere-se especificamente a estar cercado ou formar um círculo ao redor.

The participle 'ceñido' evokes an image of something that has been firmly adjusted, either in terms of clothing, like a belt or armor, or in terms of geographical delimitation, like a fenced area. The word carries a connotation of containment or adornment that defines and restricts.

Indica ausencia de restricción o envolvimiento.

El participio 'ceñido' evoca una imagen de algo que ha sido ajustado firmemente, ya sea en términos de vestimenta, como un cinturón o armadura, o en términos de delimitación geográfica, como un área cercada. La palabra conlleva una connotación de contención o adorno que define y restringe.

Se refiere a la sensación de constricción o falta de holgura.

Indica que algo está cubierto o rodeado por otro elemento.

Usado cuando algo es delimitado o rodeado por una barrera.

Indica ausência de restrição ou envolvimento.

O particípio 'ceñido' evoca uma imagem de algo que foi firmemente ajustado, seja em termos de vestuário, como um cinto ou armadura, ou em termos de delimitação geográfica, como uma área cercada. A palavra carrega uma conotação de contenção ou adorno que define e restringe.

Refere-se à sensação de constrição ou falta de folga.

Indica que algo está coberto ou rodeado por outro elemento.

Usado quando algo é delimitado ou rodeado por uma barreira.

O particípio 'cingido' evoca uma imagem de algo que foi firmemente ajustado, seja em termos de vestuário, como um cinto ou armadura, ou em termos de delimitação geográfica, como uma área cercada. A palavra carrega uma conotação de contenção ou adorno que define e restringe.

cingido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos