cingido
Significado de cingido
Particípio passado do verbo cingir. Refere-se a algo que foi apertado, cercado, envolvido ou adornado.
Compartilhar
adjetivo
Que está apertado, estreito ou comprimido. Que foi envolvido ou cercado.
"O vestido cingido realçava sua silhueta."
Informal:
Nota: Comum no sentido de algo que está justo ao corpo.
adjetivo
Que está adornado, enfeitado ou cingido com algum adorno.
"A coroa cingida de joias era deslumbrante."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever adornos em coroas, cintos, etc.
💡 Particípio passado do verbo 'cingir'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra cingido
Linha do tempo de cingido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Latim Clássico
Século I d.C. - O particípio passado 'cingitus, -a, -um' do verbo latino 'cingere' (cercar, cingir, envolver) dá origem a 'cingido'. O verbo 'cingere' tem raízes no proto-indo-europeu *keng-, que significa 'mover-se em círculo, cercar'.
Origem
Do latim 'cingitus, -a, -um', particípio passado do verbo 'cingere', que significa cercar, cingir, envolver. Raiz proto-indo-europeia *keng-, 'mover-se em círculo, cercar'.
Evolução para as Línguas Românicas
Séculos V-IX - Com a queda do Império Romano e a formação das línguas românicas, o latim vulgar evolui. 'Cingitus' se transforma em formas como 'cingido' em português arcaico, mantendo o sentido de cercado, apertado ou envolvido.
Português Arcaico e Clássico
Séculos XII-XVI - A palavra 'cingido' já aparece em textos em português, com seu sentido literal de algo que foi apertado ou cercado, frequentemente em contextos religiosos (cingir a cintura com um cordão) ou militares (cingir uma cidade).
Sinônimos de cingido
Antônimos de cingido
Traduções de cingido
Espanhol
Flexões mais comuns: ceñido, ceñida, ceñidos, ceñidas
Notas: Deriva do verbo 'ceñir'.
Inglês
Flexões mais comuns: girded, girding
Notas: Também pode ser 'bound' ou 'encircled' dependendo do contexto.
Definições de cingido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cingidos.
Separação silábica: cin-gi-do.
Feminino: cingida.
Particípio passado do verbo cingir. Refere-se a algo que foi apertado, cercado, envolvido ou adornado.
A história viva das palavras