As estátuas apresentavam superfícies cinzeladas com detalhes minuciosos.

Derivado do substantivo 'cinzel' (ferramenta de corte) + sufixo verbal '-ar'.

In English, 'chiseled' can refer literally to something shaped by a chisel, implying sharp, precise details. It is also frequently used metaphorically, especially to describe facial features that are well-defined, sharp, and strong, suggesting a sculpted or carved appearance. This metaphorical use often implies attractiveness or a strong character.

Architectural description of classical art.

Implies shaping by removing material, often with artistic intent.

Suggests cutting into a material, common for wood or stone.

Means to cut or impress a design or letters onto a hard surface.

Used metaphorically for features that are sharp and clear.

En español, 'cinceladas' se refiere literalmente a algo trabajado con cincel, implicando detalles agudos y precisos. También se usa metafóricamente, especialmente para describir rasgos faciales bien definidos, agudos y fuertes, sugiriendo una apariencia esculpida o tallada. Este uso metafórico a menudo implica atractivo o un carácter fuerte.

Descripción arquitectónica del arte clásico.

Crítica de arte sobre obra escultórica.

Implica dar forma quitando material, a menudo con intención artística.

Sugiere cortar en un material, común para madera o piedra.

Significa cortar o imprimir un diseño o letras sobre una superficie dura.

Usado metafóricamente para rasgos que son agudos y claros.

Em seu estado natural, sem acabamento ou trabalho artístico.

O termo 'chiseled' evoca um processo artesanal minucioso, onde a precisão e a habilidade do artesão são essenciais para criar detalhes finos em materiais como pedra, madeira ou metal. Remete a obras de arte, arquitetura histórica e objetos de valor que passaram por um trabalho manual detalhado com o uso de um cinzel.

Descrição arquitetônica de arte clássica.

Refere-se à arte de dar forma a um material, removendo partes dele.

Similar a sculpted, mas frequentemente associado a madeira ou materiais mais macios.

Implica a incisão de um desenho ou texto em uma superfície dura.

In Spanish, 'cinceladas' literally refers to something worked with a chisel, implying sharp, precise details. It is also used metaphorically, especially to describe facial features that are well-defined, sharp, and strong, suggesting a sculpted or carved appearance. This metaphorical use often implies attractiveness or a strong character.

El término 'cinceladas' evoca un proceso artesanal minucioso, donde la precisión y la habilidad del artesano son esenciales para crear detalles finos en materiales como piedra, madera o metal. Remite a obras de arte, arquitectura histórica y objetos de valor que han pasado por un trabajo manual detallado con el uso de un cincel. También se usa metafóricamente para describir rasgos faciales marcados y definidos.

O termo 'cinceladas' evoca um processo artesanal minucioso, onde a precisão e a habilidade do artesão são essenciais para criar detalhes finos em materiais como pedra, madeira ou metal. Remete a obras de arte, arquitetura histórica e objetos de valor que passaram por um trabalho manual detalhado com o uso de um cinzel.

Similar a esculpidas, mas frequentemente associado a madeira ou materiais mais macios.

In its natural state, without finishing or artistic work.

The term 'chiseled' evokes a meticulous artisanal process, where the craftsman's precision and skill are essential to create fine details in materials like stone, wood, or metal. It refers to works of art, historical architecture, and valuable objects that have undergone detailed manual work using a chisel.

Refers to the art of shaping a material by removing parts of it.

Similar to sculpted, but often associated with wood or softer materials.

Implies the incision of a design or text onto a hard surface.

En su estado natural, sin acabado ni trabajo artístico.

El término 'cinceladas' evoca un proceso artesanal minucioso, donde la precisión y la habilidad del artesano son esenciales para crear detalles finos en materiales como piedra, madera o metal. Remite a obras de arte, arquitectura histórica y objetos de valor que han pasado por un trabajo manual detallado con el uso de un cincel.

Se refiere al arte de dar forma a un material, quitando partes de él.

Similar a esculpidas, pero frecuentemente asociado a madera o materiales más blandos.

Implica la incisión de un diseño o texto en una superficie dura.

O termo 'cinzeladas' evoca um processo artesanal minucioso, onde a precisão e a habilidade do artesão são essenciais para criar detalhes finos em materiais como pedra, madeira ou metal. Remete a obras de arte, arquitetura histórica e objetos de valor que passaram por um trabalho manual detalhado com o uso de um cinzel.

cinzeladas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos