cinzeladas
Significado de cinzeladas
Que foi trabalhado, esculpido ou gravado com cinzel.
Significados de cinzeladas
adjetivo
Que foi moldado, esculpido ou gravado com o uso de um cinzel; que apresenta marcas ou detalhes feitos por essa ferramenta.
"As estátuas apresentavam superfícies cinzeladas com detalhes minuciosos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a objetos ou superfícies que foram trabalhados com cinzel, uma ferramenta de corte usada em escultura, entalhe e gravação.
💡 A palavra 'cinzeladas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'cinzelar', indicando algo que foi trabalhado com um cinzel.
Origem da palavra cinzeladas
Linha do tempo de cinzeladas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'cinzel' deriva do latim vulgar *cisellus*, diminutivo de *caesus*, particípio passado de *caedere* (cortar, matar). O instrumento de corte para escultura e gravação chegou ao português através do francês antigo 'cisel'. A forma 'cinzelada' como particípio passado de 'cinzelar' (trabalhar com cinzel) surge com a consolidação do vocabulário técnico e artístico.
Origem
Deriva do latim vulgar *cisellus*, diminutivo de *caesus*, particípio passado de *caedere* (cortar, matar). O instrumento chegou ao português via francês antigo 'cisel'.
Primeiro Registro
Registros do vocabulário técnico e artístico em textos medievais que tratam de escultura, ourivesaria e arquitetura. A forma 'cinzelar' e seus derivados como 'cinzeladas' começam a aparecer em documentos da época.
Consolidação no Uso Artístico e Técnico
Séculos XIV a XVIII - O termo 'cinzeladas' é amplamente utilizado em contextos de artes plásticas, ourivesaria e arquitetura para descrever trabalhos detalhados e precisos feitos com cinzel. A palavra se estabelece no vocabulário técnico de artesãos e artistas.
Que foi trabalhado, esculpido ou gravado com cinzel.
A história viva das palavras