Movimento contínuo:

Deslocamento de pessoas ou veículos:

Difusão de notícias, informações, ideias,...:

A circulação de pessoas aumentou após a reabertura do comércio.

A circulação sanguínea é essencial para a vida.

O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.

Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez. O pensamento colectivo é estúpido porque é colectivo: nada passa as barreiras do colectivo sem deixar nelas, como real de água, a maior parte da inteligência que traga consigo.

No sentido Niterói, a circulação de veículos está normal.

Na cúpula do G8, o Afeganistão e o Paquistão também se comprometeram a cooperar judicialmente com outros países e a reforçar o controles nas fronteiras para coibir o narcotráfico e a livre circulação de terroristas.

As novas medidas, que incluem a revista de veículos com equipamentos de detecção de explosivos, causaram grandes problemas de circulação na capital.

The term 'circulation' in English is multifaceted. It can refer to the movement of people or vehicles (e.g., 'traffic circulation'), the flow of bodily fluids ('blood circulation'), or the distribution and sale of publications ('newspaper circulation'). The context is key to understanding its precise meaning. In publishing, it quantifies readership or sales. In medicine, it's vital for overall health. The phrase 'circulation desk' is specific to libraries.

Refers to the number of copies sold or distributed.

Describes the flow of blood or other fluids.

Pertains to the movement and exchange of commodities.

Continuous movement, especially of liquids or gases.

In Spanish, 'circulación' mirrors the English and Portuguese meanings, covering the movement of people, vehicles, goods, and fluids, as well as the distribution of publications. It's frequently used in contexts like traffic ('circulación de tráfico'), medicine ('circulación sanguínea'), and media ('circulación de periódicos'). The Royal Spanish Academy (RAE) defines it as the action and effect of circulating, traffic, and the movement of fluids. The term 'circulación' is essential for describing flow and distribution across various domains.

Refers to the number of copies distributed or sold.

Describes the flow of blood or other bodily fluids.

Pertains to the movement of vehicles or people.

O termo 'circulation' em inglês abrange múltiplos significados, desde o movimento físico de pessoas e veículos ('traffic circulation') até o fluxo de fluidos corporais ('blood circulation') e a distribuição de materiais impressos ('newspaper circulation'). A compreensão do contexto é crucial para determinar o sentido exato. Em publicações, refere-se ao número de cópias vendidas ou distribuídas. Em medicina, é fundamental para a saúde geral do corpo.

Indica o número de cópias distribuídas.

Refere-se ao fluxo sanguíneo ou de outros fluidos.

Disseminação de publicações ou ideias.

Movimento de líquidos, gases ou pessoas.

In English, 'circulation' broadly covers the movement of people, vehicles, goods, and fluids, as well as the distribution of publications. It's a key term in fields like urban planning ('traffic circulation'), medicine ('blood circulation'), and publishing ('newspaper circulation'). The specific meaning is determined by the context. For instance, 'circulation desk' refers to a library service area.

Em espanhol, 'circulación' é um termo polissêmico, usado para descrever o movimento de pessoas, veículos, bens, fluidos (como sangue ou ar) e a distribuição de publicações. É comum em contextos de tráfego ('circulación de tráfico'), medicina ('circulación sanguínea') e mídia ('circulación de periódicos'). A Real Academia Española (RAE) define o termo de forma abrangente, cobrindo tanto o ato de circular quanto o trânsito e o fluxo. A compreensão do contexto é essencial para a interpretação correta.

Se refiere al número de copias distribuidas o vendidas.

Describe el flujo de sangre u otros fluidos corporales.

Indica el movimiento de individuos en un área.

Movimiento continuo, especialmente de líquidos o gases.

Refere-se à disseminação e intercâmbio de conceitos.

Descreve o fluxo sanguíneo ou de outros fluidos corporais.

Indica o movimento de automóveis em vias públicas.

Movimento contínuo, especialmente de líquidos ou gases.

Propagação, espalhamento (de informações, produtos).

In English, 'circulation' is commonly used for the movement of people, vehicles, or goods, the flow of fluids (like blood or air), and the distribution and sale of publications. It's a versatile term found in contexts ranging from urban planning and healthcare to media and finance. The nuances often depend on the specific domain, such as 'blood circulation' in medicine or 'newspaper circulation' in publishing.

Refers to the movement of individuals in a specific area.

Indicates the number of units distributed and sold.

Dissemination, sale, and delivery of goods or publications.

En español, 'circulación' se utiliza de manera similar al inglés y portugués, abarcando el movimiento de personas, vehículos, bienes, fluidos (sangre, aire) y la distribución de publicaciones. Es un término común en contextos de tráfico, medicina, economía y medios de comunicación. La RAE define 'circulación' como la acción y efecto de circular, el tránsito de personas o vehículos, y el movimiento de fluidos. La acepción de distribución de publicaciones es también muy frecuente.

Se refiere al movimiento de personas en un área determinada.

Describe el movimiento de fluidos corporales.

Indica el número de unidades distribuidas y vendidas.

Movimiento de vehículos o personas, a menudo ilegal.

Venta y entrega de publicaciones o mercancías.

No Brasil, 'circulação' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o trânsito urbano e a movimentação de pessoas até a distribuição de bens culturais e o fluxo de fluidos biológicos. A acepção relacionada à venda e distribuição de publicações é comum no meio jornalístico e editorial. O termo pode aparecer em discussões sobre mobilidade urbana, saúde pública (circulação sanguínea, circulação de doenças) e economia (circulação de moeda).

Refere-se ao trânsito de indivíduos em um determinado local.

Descreve o movimento de fluidos corporais.

Indica o número de unidades distribuídas e vendidas.

Disseminação, propagação (de ideias, produtos).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circulação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos