Estar à volta:

Andar à volta:

Acompanhar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'circum' (ao redor) + 'dare' (dar).

Eis um exemplo: as famílias recentemente têm feito mirabolâncias para circundar uma legislação que taxa em 20% o ganho de capital com a venda de imóveis.

Uma das descobertas é um álbum com 70 imagens de seus voos, produzido em 1901 para comemorar a conquista do Prêmio Deutsch, quando o brasileiro conseguiu circundar de balão a torre Eiffel em 30 minutos.

Na abertura das Dionisíacas, hoje, Martinez e o elenco do Oficina conduzirão o público pela rua-passarela, antes de abrir a tal passagem, circundar o prédio e adentrar a tenda levantada numa posição que forma um "L" com a sede da companhia.

The English word 'surrounds' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to surround'. It is a common and versatile term used to describe the act of being all around something, whether physically, geographically, or metaphorically. Understanding its usage is key for accurate communication in English.

Example using 'encircles' as a synonym for 'surrounds'.

Similar to surrounds, often used for geographical or abstract encirclement.

Implies covering or surrounding completely, can be physical or figurative.

Specifically refers to setting limits or boundaries around something.

El término inglés 'surrounds' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'to surround') se traduce al español como 'circunda' o 'rodea'. Es importante notar las diferencias de uso y registro entre los idiomas al comparar estos términos.

Nota en español sobre el uso de 'surrounds'.

Ejemplo de 'encircles' como sinónimo de 'surrounds'.

Sinónimo en inglés, usado para cercar o rodear.

Sinónimo en inglés, con sentido de envolver completamente.

A palavra 'surrounds' em inglês, forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to surround', corresponde diretamente ao 'circunda' em português. É um termo versátil usado em contextos geográficos, arquitetônicos e figurados. A compreensão de 'surrounds' é crucial para entender como o inglês expressa a ideia de cercar ou envolver.

Nota de registo em português do uso de 'surrounds' como equivalente de 'circunda'.

Exemplo de 'encircles' como sinônimo de 'surrounds', com tradução para 'circunda'.

Sinônimo em inglês, usado para cercar ou rodear.

Sinônimo em inglês, com sentido de envolver completamente.

Spanish antonym, removing what surrounds.

The Spanish term 'circunda' is the third-person singular present indicative form of the verb 'circundar'. It directly translates to 'surrounds' in English and is used similarly to describe the act of encircling or enveloping.

Note in English about the Spanish usage of 'circunda'.

Example of 'circunda' in a geographical context.

Spanish synonym, very common for surrounding.

Spanish synonym, indicating the creation of a barrier.

Puede ser físico o figurado, similar a 'envolver'.

El verbo 'circundar' en español, conjugado como 'circunda' en la tercera persona del singular del presente de indicativo, significa rodear o cercar algo. Es un término formal que se encuentra en diversos contextos, desde descripciones geográficas hasta usos figurados.

Nota en español sobre el uso de 'circunda'.

Ejemplo de 'circunda' en un contexto geográfico.

Sinónimo directo y muy común en español.

Implica la formación de una barrera física.

Antônimo em espanhol, remover o que cerca.

O termo 'circunda' em espanhol, forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'circundar', é um equivalente direto do português 'circunda'. É usado para descrever a ação de rodear ou envolver algo, sendo comum em descrições geográficas, arquitetônicas e em sentido figurado.

Nota em português sobre o uso de 'circunda' em espanhol.

Exemplo de 'circunda' em contexto geográfico.

Sinônimo em espanhol, muito comum para cercar.

Sinônimo em espanhol, indica a criação de uma barreira.

The English word 'surrounds' (third-person singular present indicative of 'surround') is a direct equivalent for the Portuguese 'circunda'. It is widely used in various contexts, from physical descriptions (like walls surrounding a property) to more abstract concepts (like challenges surrounding a situation). The verb 'to surround' is common and versatile.

Common usage to describe physical boundaries.

El término español 'circunda' (tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'circundar') es el equivalente directo del portugués 'circunda'. Se utiliza para indicar que algo rodea o envuelve a otra cosa. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones geográficas, arquitectónicas o figuradas.

Uso común para describir límites físicos.

Sinónimo directo, muy común para describir el acto de rodear.

Implica la creación de una barrera o cerco.

Puede ser físico o figurado, similar a 'envolver' en portugués.

O verbo 'circundar' é formal e menos comum no dia a dia do que 'cercar' ou 'rodear'. É frequentemente encontrado em textos descritivos, literários ou técnicos, especialmente quando se refere a limites geográficos ou estruturas defensivas. A conjugação 'circunda' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, ambas indicando a ação de cercar ou envolver algo.

Uso comum para descrever limites físicos.

Sinônimo direto, frequentemente usado para barreiras físicas.

Implica movimento em torno de algo ou alguém.

Pode ter sentido físico ou figurado, como em abraçar.

circundar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos