O relatório foi circunstanciado, detalhando cada etapa do processo.

O caso foi circunstanciado pela polícia.

Toda a grande mentira precisa dum detalhe bem circunstanciado, através do qual passa.

A auxiliar assinou um termo circunstanciado e responderá por lesão corporal culposa (sem intenção).

Segundo a polícia, o 3º Batalhão de Policiamento Ambiental elaborou um termo circunstanciado --espécie de boletim de ocorrência feito quando a pena é considerada leve--, e o acusado vai responder por transporte de animais silvestres sem autorização e maus tratos.

Segundo a polícia, os dois homens assinaram um termo circunstanciado de ocorrência e foram liberados.

The opposite of detailed; presented concisely.

The adjective 'detailed' in English signifies that something has been presented with a great deal of information, including all the small parts or facts. It implies thoroughness and completeness, often used in contexts where accuracy and comprehensiveness are important, such as in reports, instructions, or descriptions. It contrasts with being brief or general.

Description of a document containing particulars.

Explanation of an event with all particulars.

Refers to something presented with all relevant particulars and circumstances.

Indicates that something has been made clear or understandable.

Means that something has been mentioned or described precisely.

Lo opuesto a detallado; presentado de forma concisa.

Sin claridad o precisión en los detalles.

La traducción de 'detailed' al español es 'circunstanciado' cuando se quiere enfatizar la inclusión de todas las circunstancias y pormenores, especialmente en contextos formales como informes o documentos legales. Sin embargo, 'detallado' es la traducción más común y directa en la mayoría de las situaciones, indicando una descripción completa y minuciosa.

Descripción de un documento que contiene detalles.

Explicación de un evento con todos los pormenores.

Se refiere a algo presentado con todos los pormenores y circunstancias relevantes.

Indica que algo ha sido aclarado o hecho comprensible.

Significa que algo ha sido mencionado o descrito con precisión.

O oposto de detalhado; apresentado de forma concisa.

A tradução de 'detailed' para o português do Brasil pode ser 'circunstanciado', especialmente quando se quer enfatizar que algo foi apresentado com todos os pormenores e circunstâncias relevantes, conferindo um tom mais formal ou legal. No entanto, 'detalhado' é a tradução mais comum e direta na maioria dos contextos.

Descrição de um documento que contém pormenores.

Explicação de um evento com todos os pormenores.

Refere-se a algo que foi apresentado com todos os pormenores e circunstâncias relevantes.

Indica que algo foi tornado claro ou compreensível.

Significa que algo foi mencionado ou descrito de forma precisa.

The English translation for 'circunstanciado' often aligns with 'detailed' or 'circumstantiated'. 'Circumstantiated' is a less common but more literal translation, emphasizing the inclusion of all relevant circumstances. 'Detailed' is more frequently used and understood, conveying the idea of thoroughness and completeness in presentation, similar to its use in Portuguese and Spanish.

Explanation of an alibi with all particulars.

Describes something that includes many particulars or facts.

El término 'circunstanciado' en español se refiere a algo que ha sido expuesto o explicado con todas las circunstancias, detalles y pormenores relevantes. Es un adjetivo que enfatiza la exhaustividad y precisión de una descripción o narración, siendo comúnmente utilizado en contextos formales como informes, documentos legales o análisis, donde la claridad y la completitud de la información son esenciales.

Explicación de una coartada con todos los pormenores.

Describe algo que incluye muchos pormenores o hechos.

A tradução de 'circunstanciado' do espanhol para o português do Brasil é direta, pois o termo existe em ambas as línguas com significado muito similar. Em português, assim como em espanhol, 'circunstanciado' é usado para descrever algo que foi apresentado com todos os pormenores e circunstâncias relevantes, conferindo um tom formal e preciso.

Explicação de um álibi com todos os pormenores.

Refere-se a algo que contém muitos detalhes.

In English, 'detailed' is the most direct translation for 'circunstanciado' when referring to something that has been presented with all relevant particulars. It implies thoroughness and completeness. The term is widely applicable in various contexts, from academic papers and legal documents to everyday descriptions, emphasizing the inclusion of specific facts and circumstances.

En español, 'circunstanciado' se utiliza para describir algo que ha sido explicado o presentado con todas las circunstancias y detalles relevantes. Al igual que en portugués, implica una exposición completa y minuciosa, común en contextos legales, informes o narraciones donde la precisión es fundamental. El término enfatiza la inclusión de todos los pormenores que rodean un hecho o situación.

Se refiere a algo que contiene muchos pormenores o hechos.

O termo 'circunstanciado' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como relatórios, documentos legais ou investigações, para indicar que uma descrição ou explicação foi feita com a inclusão de todos os pormenores e circunstâncias relevantes. Ele carrega uma conotação de completude e precisão, sugerindo que nada importante foi omitido. É um adjetivo que qualifica a forma como algo foi apresentado ou explicado, enfatizando a riqueza de detalhes.

Explicação de um álibi com todos os detalhes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circunstanciado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos