circunstanciado
Significado de circunstanciado
Particípio passado do verbo circunstanciar; que foi detalhado ou explicado com todas as suas circunstâncias.
Compartilhar
adjetivo
Que se apresentou ou descreveu com todos os pormenores, detalhes e circunstâncias relevantes.
"O relatório foi circunstanciado, detalhando cada etapa do processo."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais, como jurídicos ou acadêmicos.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo 'circunstanciar'.
"O caso foi circunstanciado pela polícia."
Nota: Refere-se à ação de detalhar ou explicar algo com suas circunstâncias.
💡 O termo é derivado do verbo 'circunstanciar', que significa detalhar, explicar com pormenores.
Origem da palavra circunstanciado
Linha do tempo de circunstanciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circunstantiatus', particípio passado de 'circunstanciare', que significa 'cercar, rodear, envolver'. A raiz 'circun-' (ao redor) e 'stare' (estar) indica a ideia de estar envolvido por algo.
Origem
Do latim 'circunstantiatus', particípio passado de 'circunstanciare', que significa 'cercar, rodear, envolver'. A raiz 'circun-' (ao redor) e 'stare' (estar) indica a ideia de estar envolvido por algo.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de detalhado, pormenorizado, especialmente em relatórios, processos e descrições. É uma palavra formal, frequentemente encontrada em documentos oficiais e textos que exigem precisão.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'circunstanciado' e seu verbo 'circunstanciar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de detalhar, explicar com todas as circunstâncias ou pormenores. Seu uso se consolidou em contextos formais, jurídicos e acadêmicos.
Sinônimos de circunstanciado
Traduções de circunstanciado
Espanhol
Notas: O termo é um empréstimo direto do português ou de origem latina similar.
Inglês
Notas: A tradução direta 'circumstantiated' é menos comum em inglês.
Definições de circunstanciado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: circunstanciados.
Separação silábica: cir-cuns-tan-ci-a-do.
Feminino: circunstanciada.
Particípio passado do verbo circunstanciar; que foi detalhado ou explicado com todas as suas circunstâncias.
A história viva das palavras