Na medicina:

Do grego 'cheirourgía', de 'cheir' (mão) e 'ergon' (trabalho).

Na madrugada de ontem, ela foi submetida a uma cirurgia em decorrência de fratura do ombro esquerdo.

Segundo a assessoria de imprensa da Rede Globo, a cirurgia já estava programada e o autor passa bem.

Medical management without surgical intervention.

In English, 'surgery' primarily refers to the medical procedure itself. The place where it happens is often called a 'surgical suite,' 'operating room,' or 'hospital.' The term implies manual or instrumental treatment of bodily structures to cure or alleviate disease or injury. It can range from minor outpatient procedures to complex, life-saving operations.

Describes a medical procedure performed on a patient.

Indicates the body part affected by the surgical intervention.

Refers to the facility or department where surgeries are performed.

A general term for a medical procedure involving incision.

Can refer to surgery or other medical interventions.

Manejo médico sin intervención quirúrgica.

Although 'surgery' is the English term, its usage and implications are similar across languages. This section provides context for Spanish speakers learning English, highlighting that 'surgery' refers to the procedure itself, and related terms like 'operating room' denote the location.

Nota en español sobre el uso de 'surgery'.

Nota en español sobre la parte del cuerpo afectada.

Nota en español sobre la instalación donde se realizan las cirugías.

Término general para un procedimiento médico que implica incisión.

Puede referirse a cirugía u otras intervenciones médicas.

Manejo médico sem intervenção cirúrgica.

Em inglês, 'surgery' refere-se primariamente ao procedimento médico em si. O local onde ocorre é frequentemente chamado de 'surgical suite', 'operating room' ou 'hospital'. O termo implica tratamento manual ou instrumental de estruturas corporais para curar ou aliviar doenças ou lesões. Pode variar de procedimentos ambulatoriais menores a operações complexas que salvam vidas.

Descrição de um procedimento médico realizado em um paciente.

Indica a parte do corpo afetada pela intervenção cirúrgica.

Refere-se à instalação ou departamento onde as cirurgias são realizadas.

Termo geral para um procedimento médico que envolve incisão.

Pode referir-se à cirurgia ou a outras intervenções médicas.

This section provides context for English speakers learning Spanish, explaining that 'cirugía' is the Spanish equivalent of 'surgery' and detailing its usage, synonyms, and related terms.

Note in English about the complexity of open-heart surgery.

Note in English regarding reconstructive surgery.

Note in English about the surgical room's equipment.

General term for a medical procedure involving incision.

En español, 'cirugía' se refiere principalmente al acto médico de operar. El lugar se denomina 'quirófano' o 'sala de operaciones'. Al igual que en portugués e inglés, abarca desde procedimientos menores hasta intervenciones mayores, con el objetivo de curar, aliviar o corregir afecciones médicas.

Descripción de un tipo específico de intervención quirúrgica.

Se refiere a la cirugía con el objetivo de restaurar forma o función.

Indica el lugar donde se realizan las operaciones quirúrgicas.

Término general para un procedimiento médico.

Se refiere a la acción de intervenir en el cuerpo.

A palavra 'cirugía' em espanhol refere-se principalmente ao ato médico de operar. O local é chamado de 'quirófano' ou 'sala de operaciones'. Assim como em português e inglês, abrange desde procedimentos menores até intervenções maiores, com o objetivo de curar, aliviar ou corrigir condições médicas.

Descrição de um tipo específico de intervenção cirúrgica.

Refere-se à cirurgia com o objetivo de restaurar forma ou função.

Indica o local onde as operações cirúrgicas são realizadas.

Termo geral para um procedimento médico.

Refere-se à ação de intervir no corpo.

En español, 'cirugía' se refiere principalmente al acto médico de operar. El lugar se denomina 'quirófano' o 'sala de operaciones'. Al igual que en portugués y inglés, abarca desde procedimientos menores hasta intervenciones mayores, con el objetivo de curar, aliviar o corregir afecciones médicas.

Describe a specific type of surgical intervention.

Refers to surgery aimed at restoring form or function.

Indicates the place where surgical operations are carried out.

Abordagem terapêutica sem intervenção cirúrgica.

A palavra 'cirurgia' no Brasil abrange tanto o ato de operar quanto o local onde a operação ocorre. É um termo amplamente utilizado na linguagem médica e popular, associado a procedimentos que visam a cura, alívio de dor ou correção de deformidades. A complexidade e o risco variam enormemente dependendo do tipo de cirurgia.

Descrição de um tipo de intervenção cirúrgica.

Relato de um procedimento médico complexo.

Indicação do local onde se realizam operações.

Termo mais genérico para intervenção médica.

cirurgia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos