A casa antiga possuía uma cisterna para suprir a necessidade de água.

Do inglês 'cistern', do latim 'cisterna'.

Natural origin of water, as opposed to storage.

Point where water naturally emerges from the ground.

The term 'cistern' refers to a tank or reservoir, especially one underground, for storing water, particularly rainwater or spring water. Historically, cisterns were crucial for water supply in castles, monasteries, and ancient cities. In modern contexts, the term is often associated with sustainability practices and rainwater harvesting.

Common usage in rural or sustainability contexts.

Reference to historical or architectural structures.

A more general term for any storage container.

Often used for liquids, can be above or below ground.

Specifically for drawing groundwater, but sometimes used loosely for water storage.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término inglés 'cistern' se refiere a un tanque o depósito, especialmente uno subterráneo, para almacenar agua, particularmente agua de lluvia o de manantial. Históricamente, las cisternas eran cruciales para el suministro de agua en castillos, monasterios y ciudades antiguas. En contextos modernos, el término se asocia frecuentemente con prácticas de sostenibilidad y recolección de agua de lluvia.

Referencia a estructuras históricas o arquitectónicas.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'cistern' em inglês refere-se a um reservatório, geralmente subterrâneo, para armazenar água, especialmente água da chuva ou água de nascente. Historicamente, cisternas eram cruciais para o abastecimento de água em castelos, mosteiros e cidades antigas. Em contextos modernos, o termo é frequentemente associado a práticas de sustentabilidade e coleta de água pluvial.

Referência a estruturas históricas ou arquitetônicas.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'cisterna' refers to a reservoir, typically underground, for collecting and storing water, especially rainwater. It is a common term in architecture and water engineering, with deep historical roots in dry climate regions. The construction of cisterns is an ancient practice, essential for the survival and development of communities.

Término más genérico para cualquier recipiente de almacenamiento.

Específico para cisternas subterráneas, común en arquitectura tradicional.

Generalmente se refiere a un cuerpo de agua más grande, a menudo al aire libre.

Origen natural del agua, en oposición al almacenamiento.

Punto de donde el agua brota naturalmente.

La cisterna es un depósito, generalmente subterráneo, destinado a recoger y conservar agua, especialmente la de lluvia. Su uso es ancestral y fundamental en regiones con escasez hídrica o para garantizar el suministro en épocas de sequía. La arquitectura de las cisternas varía según la región y la época, pero su función principal de almacenamiento de agua permanece constante.

A palavra 'cisterna' em espanhol refere-se a um reservatório, geralmente subterrâneo, destinado a recolher e conservar água, especialmente a da chuva. É um termo comum em arquitetura e engenharia hídrica, com raízes históricas profundas em regiões de clima seco. A construção de cisternas é uma prática antiga, essencial para a sobrevivência e o desenvolvimento de comunidades.

The cistern, as a water storage system, holds historical and cultural significance in regions with water scarcity or where rainwater harvesting is a common practice. In many cultures, the cistern represents self-sufficiency and resilience. Cistern technology dates back to ancient civilizations, such as the Roman and Minoan, who used them to ensure water supply during droughts or sieges.

La cisterna, como sistema de almacenamiento de agua, tiene una importancia histórica y cultural en regiones con escasez hídrica o donde la recolección de agua de lluvia es una práctica común. En muchas culturas, la cisterna representa autosuficiencia y resiliencia. La tecnología de cisternas se remonta a civilizaciones antiguas, como la romana y la minoica, que las utilizaban para garantizar el suministro de agua durante sequías o asedios.

Uso común en contextos rurales o de sostenibilidad.

Origem natural da água, em oposição ao armazenamento.

Ponto de onde a água brota naturalmente.

A cisterna, como reservatório de água, tem uma importância histórica e cultural em regiões com escassez hídrica ou onde o aproveitamento da água da chuva é uma prática comum. Em muitas culturas, a cisterna representa autossuficiência e resiliência. A tecnologia de cisternas remonta a civilizações antigas, como a romana e a minoica, que as utilizavam para garantir o abastecimento de água em períodos de seca ou cerco.

Uso comum em contextos rurais ou de sustentabilidade.

Termo mais genérico para qualquer recipiente de armazenamento.

Similar a reservatório, pode se referir a líquidos ou outros materiais.

Geralmente usado para líquidos, pode ser aéreo ou subterrâneo.

cistern

Sinônimos e antônimos

Sinônimos