O que significa "cistern" em inglês e espanhol?

"cistern" significa "cistern" em inglês e "cisterna" em espanhol.

Como usar "cistern" em uma frase?

Reservatório subterrâneo de água, geralmente construído para armazenar água da chuva.

cistern

Inglês

cistern(noun)

Exemplos de uso

"The old house had a cistern to store rainwater."→ "A casa antiga tinha uma cisterna para armazenar água da chuva."

"Rainwater was collected in a cistern for later use."→ "A água da chuva era coletada em uma cisterna para uso posterior."(Nota de registo em inglês.)↗ Uso de Cisterna para Água da Chuva

"The old house had a well-preserved underground cistern."→ "A antiga casa possuía uma cisterna subterrânea bem preservada."(Referência a estruturas históricas ou arquitetônicas.)↗ Cisternas Históricas

Palavras facilmente confundidas

tankreservoirwellbasin

Notas: Comum para reservatórios de água da chuva ou de esgoto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reservoir·tank·well

reservoir: A more general term for any storage container.tank: Often used for liquids, can be above or below ground.well: Specifically for drawing groundwater, but sometimes used loosely for water storage.

Antônimos

source·spring

Regência e colocações

cistern for rainwater

They installed a cistern for rainwater collection.

Indica o propósito da cisterna.

underground cistern

The underground cistern was discovered during construction.

Descreve a localização da cisterna.

collect water in a cistern

Rainwater is collected in a cistern.

Describes the action of filling the cistern.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cistern' em inglês refere-se a um reservatório, geralmente subterrâneo, para armazenar água, especialmente água da chuva ou água de nascente. Historicamente, cisternas eram cruciais para o abastecimento de água em castelos, mosteiros e cidades antigas. Em contextos modernos, o termo é frequentemente associado a práticas de sustentabilidade e coleta de água pluvial.

Espanhol

cisterna(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La casa antigua tenía una cisterna para almacenar agua de lluvia."→ "A casa antiga tinha uma cisterna para armazenar água da chuva."(Reservatório de água, especialmente subterrâneo.)

"El agua de lluvia se recogía en una cisterna para su uso posterior."→ "A água da chuva era coletada em uma cisterna para uso posterior."(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de Cisterna para Água da Chuva

"La antigua casa poseía una cisterna subterránea bien conservada."→ "A antiga casa possuía uma cisterna subterrânea bem preservada."(Referência a estruturas históricas ou arquitetônicas.)↗ Cisternas Históricas

Palavras facilmente confundidas

depósitoaljibetanqueembalse

Notas: Usado para reservatórios de água, especialmente os subterrâneos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depósito·aljibe·estanque

depósito: Término más genérico para cualquier recipiente de almacenamiento.aljibe: Específico para cisternas subterráneas, común en arquitectura tradicional.estanque: Generalmente se refiere a un cuerpo de agua más grande, a menudo al aire libre.

Antônimos

fuente·manantial

Regência e colocações

cisterna de agua de lluvia

Se instaló una cisterna de agua de lluvia.

Indica o propósito da cisterna.

cisterna subterránea

La cisterna subterránea fue descubierta durante la construcción.

Descreve a localização da cisterna.

construir una cisterna

Necesitamos construir una cisterna para almacenar agua.

Indica la acción de crear la estructura.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cisterna' em espanhol refere-se a um reservatório, geralmente subterrâneo, destinado a recolher e conservar água, especialmente a da chuva. É um termo comum em arquitetura e engenharia hídrica, com raízes históricas profundas em regiões de clima seco. A construção de cisternas é uma prática antiga, essencial para a sobrevivência e o desenvolvimento de comunidades.

cistern

EN: cistern · ES: cisterna