Trecho de texto que foi citado:

Verbo citar - menciona:

Verbo citar - reproduz parte de texto:

Verbo citar - intima para comparecer em juízo:

A citação de fontes confiáveis é essencial em trabalhos acadêmicos.

Ele recebeu uma citação para depor na próxima semana.

Um homem que lê muito nunca cita com precisão [...] A citação errada é o orgulho e o privilégio da pessoa culta.

A opinião deve ser compartilhada por Dunga: sempre que questionado sobre quais os pontos fortes dos adversários, o treinador cita o fato de muitos jogadores de determinadas seleções atuarem na Europa.

A resolução, que entra em vigor a partir da 0h do dia 1º de julho, cita a "necessidade de manter o equilíbrio econômico-financeiro das permissionárias do transporte rodoviário" e permite o reajuste de 7,05% sobre o coeficiente tarifário dos serviços prestados pelas empresas.

O Ynet cita uma "fonte importante" no Ministério que teria afirmado que os comentários de Sarkozy foram "grosseiros e infelizes".

Refers to content not derived from other sources.

The act of leaving something out or neglecting to mention it.

In English, 'citation' primarily refers to the act of quoting or referencing a source (the reference itself or the act of citing), especially in academic writing. It can also refer to a formal notice, such as a traffic ticket ('traffic citation'). The legal sense of a formal court order is usually expressed by 'summons' or 'subpoena'. The Portuguese 'cita' covers both the reference and the legal summons, making the English translation context-dependent.

Usage in legal contexts; 'summons' or 'subpoena' are more common for formal court orders.

Usage for referencing a specific mention or excerpt.

Used for a direct reproduction of words from a text.

Formal notice to appear in court or before an authority.

Se refiere a contenido no derivado de otras fuentes.

La palabra inglesa 'citation' tiene múltiples significados. En contextos académicos, se refiere a la referencia a una fuente (el acto de citar o la referencia misma). En el ámbito legal, puede referirse a una multa de tráfico ('traffic citation') o, menos comúnmente, a una citación formal ('summons' o 'subpoena' son más específicos). El español 'cita' abarca tanto la referencia textual como la citación judicial, haciendo que la traducción al inglés dependa del contexto.

Nota sobre el uso en contextos académicos y de investigación.

Nota sobre el uso en contextos legales; 'summons' o 'subpoena' son más comunes para órdenes judiciales formales.

Nota sobre el uso para referenciar una mención o fragmento específico.

Término general en español para referencia o mención.

Convocatoria oficial, especialmente en el ámbito legal.

Oposto à ideia de mencionar ou referenciar algo.

Ato de não dar atenção ou não referenciar.

A palavra inglesa 'citation' tem múltiplos significados. Em contextos acadêmicos, refere-se à referência a uma fonte (o ato de citar ou a própria referência). No âmbito legal, pode se referir a uma multa de trânsito ('traffic citation') ou, menos comumente, a uma intimação formal ('summons' ou 'subpoena' são mais específicos). O português 'cita' abrange a referência textual e a convocação judicial, enquanto o inglês distingue mais claramente esses usos.

Nota sobre o uso em contextos acadêmicos e de pesquisa.

Nota sobre o uso em contextos legais e judiciais, onde 'summons' é mais comum.

Nota sobre o uso para referenciar uma menção ou trecho específico.

Termo mais geral em português para referência ou menção.

Usado quando se menciona uma obra ou autor.

Usado em contextos legais ou formais para chamar alguém.

The Spanish word 'cita' has multiple meanings. In academic contexts, it refers to the reference to a source (the act of quoting or the reference itself, 'cita textual'). In the legal field, 'citación' is the most common term for a formal summons. The Portuguese 'cita' covers both the textual reference and the legal summons, while Spanish distinguishes these uses more clearly, with 'cita' also referring to a social meeting.

Note on usage in academic and research contexts.

Note on usage in legal contexts; 'summons' or 'subpoena' are more common for formal court orders.

Note on usage for referencing a specific mention or excerpt.

Opuesto a la idea de mencionar o referenciar algo.

Acto de no prestar atención o no referenciar.

En español, 'cita' se utiliza tanto para referirse a una mención o fragmento de un texto ('cita textual') como para una convocatoria oficial, especialmente en el ámbito legal ('citación judicial'). También puede referirse a una cita social o romántica ('tener una cita con alguien'), aunque este uso no se relaciona directamente con la traducción de 'citation' en el contexto académico o legal.

Uso en contextos académicos y de investigación.

Uso para referenciar una mención o fragmento específico.

Se refiere a un fragmento o idea extraída de otra fuente.

A palavra espanhola 'cita' tem múltiplos significados. Em contextos acadêmicos, refere-se à referência a uma fonte (o ato de citar ou a própria referência, 'cita textual'). No âmbito legal, 'citación' é o termo mais comum para uma intimação formal. O português 'cita' abrange a referência textual e a convocação judicial, enquanto o espanhol distingue mais claramente esses usos, com 'cita' também podendo se referir a um encontro social.

Nota sobre o uso em contextos legais e judiciais.

In English, 'citation' primarily refers to the act of quoting or referencing a source, especially in academic writing, or the source itself. The legal sense of 'summons' or 'subpoena' is distinct and not typically covered by 'citation' in everyday usage, though 'citation' can sometimes refer to a traffic ticket.

En español, 'cita' se utiliza tanto para referirse a una mención o fragmento de un texto ('cita textual') como para una convocatoria oficial, especialmente en el ámbito legal ('citación judicial'). También puede referirse a una cita social o romántica, aunque este uso no se relaciona directamente con la traducción de 'citation' en el contexto académico o legal.

No Brasil, 'cita' abrange tanto a referência a textos e autores (citação bibliográfica, citação de memória) quanto a convocação formal para comparecer a algum lugar, especialmente em contextos legais. A distinção é feita pelo contexto em que a palavra é empregada.

Uso em contexto acadêmico e de pesquisa.

Uso para referenciar uma menção ou trecho específico.

Refere-se a um trecho ou ideia trazida de outra fonte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos