O imperador romano foi visto como um líder civilizador por muitos.

A expansão colonial foi, para alguns, um ato civilizador.

Derivado do verbo 'civilizar' + sufixo '-dor'.

O comércio é o grande civilizador. Trocamos ideias quando trocamos tecidos.

Segundo alguns etnógrafos, ele podia não ser exatamente um deus, mas aquilo que se convencionou chamar de um "herói civilizador".

Isso é civilizador, isso é erguer um espelho diante da vida, permitindo que você reflita sobre sua própria vida e aprenda.

The opposite of civilizing; making something or someone barbaric.

Indicates a state of wildness or incivility.

In English, 'civilizing' as an adjective or present participle of 'civilize' describes the act or quality of promoting civilization, social progress, culture, and order. It often carries the same historical baggage of cultural superiority or imposition as 'civilizador' in Portuguese, especially in colonial contexts. As a noun ('civilizer'), it refers to the person or force performing this action. The nuance lies in the perception of whether this 'civilization' is genuinely beneficial or a form of cultural domination.

Historical and philosophical context, describing a positive impact.

Critical discussion about the concept of civilization and its implications.

Adjective form, describing something that promotes civilization or refinement.

Noun, referring to a person or entity that civilizes.

Implies fostering intellectual or moral development.

Lo opuesto a civilizar; hacer algo o a alguien bárbaro.

Indica un estado de salvajismo o incivilidad.

En inglés, 'civilizing' como adjetivo o participio presente de 'civilize' describe el acto o la cualidad de promover la civilización, el progreso social, la cultura y el orden. A menudo, conlleva la misma carga histórica de superioridad cultural o imposición que 'civilizador' en portugués, especialmente en contextos coloniales. Como sustantivo ('civilizer'), se refiere a la persona o fuerza que realiza esta acción. El matiz reside en la percepción de si esta 'civilización' es genuinamente beneficiosa o una forma de dominación cultural.

Contexto histórico y filosófico, describiendo un impacto positivo.

Discusión crítica sobre el concepto de civilización y sus implicaciones.

Forma adjetiva, describe algo que promueve la civilización o el refinamiento.

Sustantivo, se refiere a una persona o entidad que civiliza.

Implica fomentar el desarrollo intelectual o moral.

O oposto de civilizar; tornando bárbaro.

Indica um estado de selvageria ou incivilidade.

Em inglês, 'civilizing' como adjetivo ou particípio presente de 'civilize' descreve o ato ou a qualidade de promover a civilização, o progresso social, a cultura e a ordem. Frequentemente, carrega a mesma carga histórica de superioridade cultural ou imposição que 'civilizador' em português, especialmente em contextos coloniais. Como substantivo ('civilizer'), refere-se à pessoa ou força que realiza essa ação. A nuance reside na percepção se essa 'civilização' é genuinamente benéfica ou uma forma de dominação cultural.

Contexto histórico e filosófico, descrevendo um impacto positivo.

Discussão crítica sobre o conceito de civilização e suas implicações.

Forma adjetiva, descreve algo que civiliza.

Substantivo, refere-se a uma pessoa ou entidade que civiliza.

Refere-se ao ato ou processo de tornar algo ou alguém civilizado.

In Spanish, 'civilizador' (adjective or noun) carries historical weight, often linked to colonial expansion and the imposition of European cultural values. It refers to that which introduces or promotes civilization, understood as a set of customs, laws, arts, and sciences characterizing a society considered developed. The connotation can be positive (progress, order) or negative (cultural imposition, destruction of local identities), depending on the context and perspective.

Ancient history, describing the action of someone who promotes civilization.

Philosophy of education, emphasizing the transformative and progressive character.

Se refiere a alguien o algo incivilizado, rudo o salvaje.

Indica un estado de naturaleza bruta, sin organización social o cultural.

El término 'civilizador' en español, al igual que en portugués, tiene una fuerte carga histórica, a menudo asociada con la expansión colonial y la imposición de valores culturales europeos. Se refiere a aquel que introduce o promueve la civilización, entendida como un conjunto de costumbres, leyes, artes y ciencias que caracterizan a una sociedad considerada desarrollada. La connotación puede ser positiva (progreso, orden) o negativa (imposición cultural, destrucción de identidades locales), dependiendo del contexto y la perspectiva.

Historia antigua, describiendo la acción de quien promueve la civilización.

Filosofía de la educación, enfatizando el carácter transformador y progresista.

Término principal, se refiere a quien o qué civiliza.

Adjetivo que describe algo que tiene el efecto de civilizar.

Enfatiza la promoción de la cultura y las artes.

Refere-se a alguém ou algo incivilizado, rude ou selvagem.

Indica um estado de natureza bruta, sem organização social ou cultural.

O termo 'civilizador' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte carga histórica, muitas vezes associada à expansão colonial e à imposição de valores culturais europeus. Refere-se àquele que introduz ou promove a civilização, entendida como um conjunto de costumes, leis, artes e ciências que caracterizam uma sociedade considerada desenvolvida. A conotação pode ser positiva (progresso, ordem) ou negativa (imposição cultural, destruição de identidades locais), dependendo do contexto e da perspectiva.

História antiga, descrevendo a ação de quem promove a civilização.

Filosofia da educação, enfatizando o caráter transformador e progressista.

Termo principal, refere-se a quem ou o que civiliza.

Adjetivo que descreve algo que tem o efeito de civilizar.

Enfatiza a promoção da cultura e das artes.

Refers to someone or something uncivilized, crude, or savage.

Indicates a state of raw nature, without social or cultural organization.

The term 'civilizer' often carries historical connotations linked to colonialism and the imposition of Western cultures, viewed as 'progress'. However, in its more neutral sense, it refers to any agent or force that promotes social organization, cultural development, education, and the adoption of ethical and legal norms, contributing to what is perceived as a more advanced or 'civilized' society. The assessment of who or what is 'civilizing' can be subjective and depend on historical and cultural perspectives.

Adjective form, describing something that civilizes.

Emphasizes the promotion of culture and arts.

El término 'civilizador' a menudo conlleva connotaciones históricas ligadas al colonialismo y la imposición de culturas occidentales, vistas como 'progreso'. Sin embargo, en su sentido más neutral, se refiere a cualquier agente o fuerza que promueva la organización social, el desarrollo cultural, la educación y la adopción de normas éticas y legales, contribuyendo a lo que se percibe como una sociedad más avanzada o 'civilizada'. La evaluación de quién o qué es 'civilizador' puede ser subjetiva y depender de las perspectivas históricas y culturales.

O termo 'civilizador' carrega uma conotação histórica frequentemente ligada ao colonialismo e à imposição de culturas ocidentais sobre outras, vista como um 'progresso'. No entanto, em seu sentido mais neutro, refere-se a qualquer agente ou força que promova a organização social, o desenvolvimento cultural, a educação e a adoção de normas éticas e legais, contribuindo para o que é percebido como uma sociedade mais avançada ou 'civilizada'. A avaliação de quem ou o que é 'civilizador' pode ser subjetiva e depender do ponto de vista histórico e cultural.

civilizador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos