Speaking very softly, the opposite of loud vocalization.

Refusing to take notice of or acknowledge.

The phrase 'crying out' in English signifies a strong, often loud, vocal expression. It can denote physical pain, emotional distress, protest, or a desperate plea. The intensity is key, suggesting a lack of being heard or a significant need for attention. It's commonly used in narratives of hardship or social injustice.

This phrase implies a loud, urgent, and often public demand or plea.

Metaphorical use, indicating a strong internal need or desire.

Emphasizes the intensity and vehemence of the artist's desire.

Implies a loud vocalization, often in anger or excitement.

Indicates a humble and earnest request, often for mercy.

Hablar muy bajo, lo opuesto a la vocalización fuerte.

Negarse a prestar atención o a reconocer.

La frase 'crying out' en inglés denota una expresión vocal fuerte, a menudo ruidosa. Puede indicar dolor físico, angustia emocional, protesta o una súplica desesperada. La intensidad es clave, sugiriendo que no se está siendo escuchado o una necesidad significativa de atención. Se usa comúnmente en narrativas de dificultades o injusticia social.

'Crying out' se traduce a menudo como 'clamando' o 'gritando' en español.

El uso metafórico indica una necesidad interna fuerte.

Enfatiza la vehemencia del deseo del artista.

Implica una vocalización fuerte, a menudo en enfado o excitación.

Sugiere una petición desesperada o ferviente.

Indica una petición humilde y ferviente, a menudo para obtener clemencia.

Oposto de 'crying out' em termos de volume.

Ação contrária a emitir um som ou pedido.

A expressão 'crying out' em inglês abrange tanto um grito literal quanto um apelo veemente, muitas vezes indicando desespero, dor ou uma forte demanda. Pode ser usado em contextos sociais, políticos ou pessoais para descrever uma necessidade urgente ou uma manifestação pública de insatisfação ou desejo.

Nota sobre o uso de 'crying out' em inglês para expressar um pedido forte.

Nota sobre o uso metafórico de 'crying out' para necessidades emocionais.

Nota sobre a intensidade expressa por 'crying out'.

Tradução comum para 'crying out' quando há um pedido alto.

Similar a implorando, com tom de súplica.

The Spanish word 'clamando' signifies a strong, insistent plea or outcry, often made vocally. It can be used literally for shouting or metaphorically for expressing intense need or protest. The emphasis is on the vehemence and persistence of the request, similar to its Portuguese counterpart.

Note in English: 'Clamando' in Spanish translates to 'crying out' or 'clamoring' in English.

Note in English: Metaphorical use indicating a strong internal need.

Note in English: Emphasizes the intensity of the artist's desire.

A palavra 'clamando' em espanhol, assim como em português, refere-se a um pedido feito em voz alta, com insistência ou desespero. Pode ser um grito literal ou uma expressão veemente de uma necessidade ou desejo. É frequentemente usada em contextos de protesto, súplica ou para descrever uma forte manifestação de emoções ou necessidades.

El gerundio 'clamando' indica una acción continua de pedir o invocar.

Uso metafórico para expresar una necesidad interna intensa.

Enfatiza la vehemencia y la urgencia del deseo.

Oposto de 'clamando' em termos de volume.

Nota sobre o uso de 'clamando' em espanhol para pedidos fortes.

Nota sobre o uso metafórico de 'clamando' para necessidades emocionais.

Nota sobre a intensidade expressa por 'clamando'.

Tradução comum para 'clamando' quando há um pedido alto.

The act of becoming quiet or making something quiet.

Not paying attention to a request or outcry.

The English gerund 'crying out' conveys a strong, often loud, vocal expression of need, pain, or protest. It can also be used metaphorically for intense emotional appeals. The nuance often implies a lack of being heard or a desperate attempt to be noticed. It's frequently associated with situations of distress or strong demand.

Social and political situation involving a strong public plea.

Expression of an intense internal desire, even if not vocalized.

Vehement manifestation of a need or desire.

Used for expressing a loud and urgent request.

Emphasizes the supplication and insistence in a request.

Similar to pleading, with a tone of earnest request.

Acto de permanecer en silencio o hacer que algo quede en silencio.

No prestar atención a una petición o clamor.

El gerundio 'clamando' en español se refiere a una acción de pedir o invocar en voz alta, con vehemencia o desesperación. Al igual que en portugués, puede usarse tanto literal como metafóricamente para expresar una necesidad intensa o una protesta. La connotación principal es la de una demanda fuerte y persistente.

Situación social y política que implica una fuerte petición pública.

Expresión de un deseo interno intenso, aunque no sea vocalizado.

Manifestación vehemente de una necesidad o deseo.

Se usa para expresar una petición alta y urgente.

Enfatiza la súplica y la insistencia en una petición.

Similar a implorar, con un tono de ruego.

Ato de ficar quieto ou fazer algo ficar quieto.

Não dar atenção a um pedido ou clamor.

O gerúndio 'clamando' em português do Brasil evoca uma ação contínua e intensa. Pode referir-se tanto a um grito literal quanto a um apelo emocional ou social forte. A ênfase está na urgência e na veemência do pedido ou da expressão. É comum em contextos de protesto, súplica ou manifestação de necessidades profundas.

Situação social e política onde há um pedido forte e público.

Expressão de um desejo interno intenso, mesmo que não vocalizado.

Manifestação veemente de uma necessidade ou desejo.

Usado para expressar um pedido alto e urgente.

Enfatiza a súplica e a insistência em um pedido.

Similar a implorar, com um tom de súplica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

clamando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos