Do latim 'clamare', que significa 'gritar', 'invocar'.

To speak very softly using one's breath without one's vocal cords.

To ask for something in a mild or polite manner.

The phrase 'will cry out' signifies a future action of vocalizing loudly, often out of distress, pain, or strong emotion. It can also imply a fervent plea or demand. The context determines whether it's a literal shout or a metaphorical outcry.

A strong, vocal appeal for fairness or righteousness.

A collective, loud demand for relief from suffering.

To utter a loud cry, typically of pain, fear, or excitement.

La expresión 'will cry out' en inglés se refiere a una acción futura de vocalizar fuertemente, a menudo por angustia, dolor o emoción intensa. También puede implicar una súplica o demanda ferviente. El contexto determina si es un grito literal o una protesta metafórica.

Nota sobre el uso de la frase en inglés.

Antônimo em inglês para 'clamará', indicando falar baixo.

A expressão 'will cry out' em inglês corresponde à ideia de um apelo forte ou grito futuro. É importante notar que, enquanto em português 'clamar' pode ter conotações mais amplas, incluindo um pedido veemente, em inglês 'cry out' frequentemente se refere a um grito físico ou a um apelo desesperado.

Tradução de uma frase em inglês, com nota sobre o uso.

Sinônimo em inglês para 'clamará', com foco em gritar.

Sinônimo em inglês para 'clamará', com foco em pedir insistentemente.

English translation of a Spanish antonym.

The Spanish verb 'clamar' implies a strong, often loud, appeal or outcry. The future tense 'clamará' indicates this action will occur in the future with intensity. It's used in contexts requiring a powerful expression of need, protest, or supplication.

English translation of a Spanish synonym.

El verbo 'clamar' en español implica un llamamiento o grito fuerte, a menudo de angustia, dolor o fuerte emoción. El futuro 'clamará' indica que esta acción ocurrirá en el futuro con intensidad. Se usa en contextos que requieren una expresión poderosa de necesidad, protesta o súplica.

Un fuerte y vocal llamamiento por justicia o rectitud.

Una demanda colectiva y ruidosa para aliviar el sufrimiento.

Anunciar algo en voz alta y con énfasis.

Antônimo em espanhol para 'clamará', indicando falar baixo.

A expressão 'clamará' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação de intensidade. Pode referir-se a um grito alto, um pedido veemente ou uma invocação. O futuro do indicativo ('clamará') projeta essa ação para um momento futuro, sugerindo que o apelo será feito com força.

Tradução de uma frase em espanhol, com nota sobre o uso.

Sinônimo em espanhol para 'clamará', com foco em gritar.

Sinônimo em espanhol para 'clamará', com foco em pedir insistentemente.

The verb 'to cry out' carries a connotation of intensity, whether in shouting or pleading. The future tense 'will cry out' projects this intensity into the future, indicating an action that will occur with force or urgency. It can be used in religious, political, or social contexts to express a powerful appeal.

Used in a prophetic sense or for a strong appeal.

Expression of collective and vehement desire.

El verbo 'clamar' tiene una connotación de intensidad, ya sea en el grito o en la súplica. La forma 'clamará' proyecta esta intensidad hacia el futuro, indicando una acción que ocurrirá con fuerza o urgencia. Puede usarse en contextos religiosos, políticos o sociales para expresar un llamamiento poderoso.

Uso en sentido profético o de fuerte apelación.

Expresión de deseo colectivo y vehemente.

O verbo 'clamar' carrega uma conotação de intensidade, seja no grito ou no pedido. A forma 'clamará' projeta essa intensidade para o futuro, indicando uma ação que ocorrerá com força ou urgência. Pode ser usado em contextos religiosos, políticos ou sociais para expressar um apelo poderoso.

Uso em sentido profético ou de forte apelo.

Expressão de desejo coletivo e veemente.

clamará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos