Abertura envidraçado no teto ou telhado:

Abertura para entrada de luz:

A claraboia permitia que a luz do sol iluminasse o centro da sala.

A descoberta científica foi uma claraboia para a cura da doença.

A mulher que morreu tinha 33 anos e estava jantando com o marido quando um pedaço de revestimento de concreto caiu 17 ou 18 andares andares do prédio do Marriott Residence Inn e entrou pela claraboia do restaurante, atingindo-a.

A bailarina faz toda a performance sobre uma claraboia, e o espectador assiste a tudo deitado em um colchão com lençóis brancos.

O local dispõe ainda de uma grande sala com claraboia e chaminé, quatro quartos e cinco banheiros, além de uma "espetacular" cozinha equipada com as últimas novidades em eletrodomésticos, diz o jornal.

The lowest story of a building, below ground level.

Absence of light, the opposite of the skylight's purpose.

A skylight is an architectural feature designed to maximize natural light and, in some cases, allow for ventilation, commonly found in modern designs for aesthetic and energy efficiency reasons. The term can also be used metaphorically, similar to its Portuguese counterpart, to signify a point of clarity or hope.

Architectural description of an interior space.

Account of a renovation or improvement project.

Metaphorical use to indicate relief or clarity.

General term for a window installed in a roof, often interchangeable.

Typically a rounded, glass-covered structure on a roof, often larger and more decorative.

A system that channels daylight from the roof into interior spaces using reflective materials.

Descripción arquitectónica de un espacio interior.

Uso metafórico para indicar alivio o claridad.

Término más común y general para una abertura en el techo para luz.

Abertura en el techo, a menudo de forma más elaborada o estructural.

Parte inferior da casa, em contraste com a abertura no topo.

Ausência de luz, o oposto do propósito da claraboia.

A claraboia (skylight) é um elemento arquitetônico que permite a entrada de luz natural e ventilação pelo teto. É valorizada em projetos modernos pela estética e eficiência energética. O termo em inglês também pode ser usado metaforicamente, assim como em português, para indicar um ponto de clareza ou esperança.

Descrição arquitetônica de um ambiente interno.

Uso metafórico para indicar alívio ou clareza.

Descrição literal do que é uma claraboia.

Termo mais genérico que pode incluir claraboias.

A skylight is an architectural feature designed to maximize natural light and, in some cases, allow for ventilation, commonly found in modern designs for aesthetic and energy efficiency reasons. The term can also be used metaphorically, similar to its Spanish counterpart, to signify a point of clarity or hope.

Most common and general term for an opening in the roof for light.

Opening in the roof, often more elaborate or structural.

A claraboia (claraboya) é um elemento arquitetônico que permite a entrada de luz natural e ventilação pelo teto. É valorizada em projetos modernos pela estética e eficiência energética. O termo em espanhol também pode ser usado metaforicamente, assim como em português, para indicar um ponto de clareza ou esperança.

A skylight is an architectural feature designed to maximize natural light and, in some cases, allow for ventilation. It is common in designs aiming for energy efficiency and well-being. The term is also used metaphorically to signify a point of clarity, hope, or revelation in difficult or confusing situations.

General term for a window installed in a roof.

Often a rounded, glass-covered structure on a roof, typically larger and more decorative.

A system that channels daylight from the roof into interior spaces, often using reflective materials.

Parte inferior de la casa, opuesto a la abertura superior.

Ausencia de luz, lo contrario del propósito de la claraboya.

La claraboya es un elemento arquitectónico que busca maximizar la entrada de luz natural y, en algunos casos, permitir la ventilación, siendo común en proyectos que buscan eficiencia energética y bienestar. El término también se usa metafóricamente para expresar un punto de claridad, esperanza o revelación en situaciones difíciles o confusas.

Aunque a menudo se refiere a una ventana en un tejado que sobresale, puede solaparse en el concepto de abertura para luz.

Espaço inferior, oposto à abertura superior.

A claraboia é um elemento arquitetônico que visa maximizar a entrada de luz natural e, em alguns casos, permitir a ventilação, sendo comum em projetos que buscam eficiência energética e bem-estar. O termo também é usado metaforicamente para expressar um ponto de clareza, esperança ou revelação em situações difíceis ou confusas.

Termo mais antigo ou regional, pode se referir a aberturas em telhados.

Refere-se mais à cobertura de vidro em si, podendo ser sinônimo em alguns contextos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

claraboia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos