claraboia
Significado de claraboia
Abertura em telhados ou tetos para iluminação e ventilação.
Compartilhar
substantivo feminino
Abertura envidraçada no teto ou telhado de uma construção, destinada a permitir a entrada de luz natural e, por vezes, a renovação do ar.
"A claraboia permitia que a luz do sol iluminasse o centro da sala."
Formal:
Nota: Termo comum em arquitetura e construção civil.
substantivo feminino
Algo que traz luz, esperança ou clareza a uma situação sombria ou confusa.
"A descoberta científica foi uma claraboia para a cura da doença."
Informal:
Nota: Uso metafórico.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro.
Origem da palavra claraboia
Linha do tempo de claraboia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do italiano 'chiarobola', composto por 'chiaro' (claro) e 'bola' (bola, esfera), referindo-se a uma abertura circular para a luz.
Origem
Do italiano 'chiarobola', junção de 'chiaro' (claro) e 'bola' (bola, esfera), indicando uma abertura circular para a entrada de luz.
Representações
A claraboia é frequentemente retratada em filmes e séries como um elemento arquitetônico que permite a entrada de luz natural em cenas dramáticas ou de suspense, ou como um ponto focal em ambientes domésticos.
Momentos Culturais
A claraboia aparece em descrições de casas modernistas e edifícios industriais, associada à funcionalidade e à busca por espaços mais iluminados e arejados.
Sinônimos de claraboia
Traduções de claraboia
Inglês
Notas: Roof window pode se referir a uma janela em um telhado inclinado que pode ser aberta, enquanto skylight geralmente se refere a uma abertura no teto para luz.
Espanhol
Notas: Tragaluz é um sinônimo, mas claraboya é mais específico para aberturas envidraçadas no teto.
Definições de claraboia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: claraboias.
Separação silábica: cla-ra-boi-a.
Abertura em telhados ou tetos para iluminação e ventilação.
A história viva das palavras