Opposite of becoming clear or understandable.

The verb 'clarir' is archaic and rarely used in contemporary Brazilian Portuguese. Its conjugated forms, such as 'claria' (imperfect past indicative) or 'clariou' (perfect past indicative), are even rarer. In practice, the verbs 'clarear' (to lighten, to become bright) and 'esclarecer' (to clarify, to explain) are preferred to express the meanings of becoming clear (light) or understandable, respectively. The use of 'clarir' might sound overly poetic or formal.

Indicates the end of bad weather or darkness.

Means to become understandable or resolved.

General term for becoming lucid or understandable.

Specifically related to light increasing.

Often used figuratively for understanding.

Lo opuesto a hacerse claro o comprensible.

El verbo 'clarir' es arcaico y de uso muy limitado en el portugués contemporáneo de Brasil. Sus formas conjugadas, como 'claria' (pretérito imperfecto del indicativo) o 'clariou' (pretérito perfecto del indicativo), son aún más raras. En la práctica, los verbos 'clarear' (hacerse claro, iluminado) y 'esclarecer' (aclarar, explicar) son preferidos para expresar los sentidos de volverse claro (luz) o comprensible, respectivamente. El uso de 'clarir' puede sonar poético o excesivamente formal.

Traducción del ejemplo en español al portugués brasileño.

Se usa principalmente para el tiempo atmosférico.

O verbo 'clarir' é arcaico e pouco usado no português contemporâneo do Brasil. Suas formas conjugadas, como 'claria' (pretérito imperfeito do indicativo) ou 'clariou' (pretérito perfeito do indicativo), são ainda mais raras. Na prática, os verbos 'clarear' e 'esclarecer' são preferidos para expressar os sentidos de tornar-se claro (luz) ou compreensível, respectivamente. O uso de 'clarir' pode soar poético ou formal em excesso.

Tradução do exemplo em inglês para o português brasileiro.

Translation of the Spanish example into Brazilian Portuguese.

Indica el fin del mal tiempo o de la oscuridad.

Significa hacerse comprensible o resolverse.

Tradução do exemplo em espanhol para o português brasileiro.

Common usage for indicating the end of night or adverse conditions.

Figurative sense, meaning to become understandable or evident.

Uso común para indicar el fin de la noche o de condiciones adversas.

Sentido figurado, de hacerse comprensible o evidente.

Uso comum para indicar o fim da noite ou de condições adversas.

Sentido figurado, de tornar-se compreensível ou evidente.

clariar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos