A situação finalmente clarificou-se após a reunião.

A água do rio clarificou-se depois da chuva.

Formado pelo verbo 'clarificar' (do latim 'clarificare') + pronome reflexivo 'se'.

To become muddled or difficult to understand.

The verb 'clarify' (and its reflexive form 'clarify itself') is used both literally (to become limpid, transparent) and figuratively (to become clear, understandable, intelligible). In the figurative sense, it is often applied to situations, ideas, explanations, or mysteries that become easier to grasp. The reflexive form emphasizes the process of becoming clear, either for the subject or for the observer.

Register note in English, indicating that a complex situation became more understandable.

Register note in English referring to the process of making something understandable to oneself or others.

Register note in English about the literal use, indicating that the water became transparent.

General equivalent for becoming understandable.

Often used for situations or mysteries becoming less confusing.

Volverse oscuro, turbio o difícil de captar.

El verbo 'clarify' (y su forma reflexiva 'clarify itself') se utiliza tanto literal como figurativamente. En el sentido figurado, se aplica a situaciones, ideas, explicaciones o misterios que se vuelven más fáciles de captar. La forma reflexiva enfatiza el proceso de volverse claro.

Nota en español sobre el uso figurado, indicando que una situación compleja se volvió más comprensible.

Nota en español refiriéndose al proceso de hacer algo comprensible para uno mismo o para otros.

Nota en español sobre el uso literal, indicando que el agua se volvió transparente.

Equivalente general para volverse comprensible.

A menudo se usa para situaciones o misterios que se vuelven menos confusos.

Se usa para líquidos que se vuelven claros.

Tornar-se confuso ou difícil de entender.

Tornar-se escuro, turvo ou difícil de apreender.

O verbo 'clarify' (e sua forma reflexiva 'clarify itself') é usado tanto literal quanto figurativamente. No sentido figurado, aplica-se a situações, ideias, explicações ou mistérios que se tornam mais fáceis de entender. A forma reflexiva enfatiza o processo de se tornar claro.

Nota de registo em português sobre o uso figurado, indicando que uma situação complexa se tornou mais compreensível.

Nota de registo em português referindo-se ao processo de tornar algo compreensível para si mesmo ou para outros.

Nota de registo em português sobre o uso literal, indicando que a água se tornou transparente.

Equivalente geral para tornar-se compreensível.

Frequentemente usado para situações ou mistérios que se tornam menos confusos.

Usado para líquidos que se tornam límpidos.

The verb 'aclararse' is used both literally (to become limpid, transparent) and figuratively (to become clear, understandable, intelligible). In the figurative sense, it is often applied to situations, ideas, explanations, or mysteries that become easier to grasp. The reflexive form emphasizes the process of becoming clear.

Note in English about the figurative use, indicating that a complex situation became more understandable.

Note in English referring to the process of making something understandable to oneself or others.

Note in English about the literal use, indicating that the water became transparent.

Volverse oscuro, turbio o difícil de entender.

El verbo 'aclararse' se utiliza tanto en sentido literal (volverse límpido, transparente) como figurado (volverse claro, comprensible, inteligible). En el sentido figurado, se aplica frecuentemente a situaciones, ideas, explicaciones o misterios que se vuelven más fáciles de entender. La forma reflexiva enfatiza el proceso de volverse claro.

Equivalente más común para hacerse comprensible.

Implica la explicación o clarificación de un asunto complejo.

Tornar-se escuro, turvo ou difícil de entender.

O verbo 'aclararse' é usado tanto em sentido literal (tornar-se límpido, transparente) quanto figurado (tornar-se claro, compreensível, inteligível). No sentido figurado, é frequentemente aplicado a situações, ideias, explicações ou mistérios que se tornam mais fáceis de entender. A forma reflexiva enfatiza o processo de se tornar claro.

Nota em português (Brasil) sobre o uso figurado, indicando que uma situação complexa se tornou mais compreensível.

Nota em português (Brasil) referindo-se ao processo de tornar algo compreensível para si mesmo ou para outros.

Nota em português (Brasil) sobre o uso literal, indicando que a água se tornou transparente.

Equivalente mais comum para tornar-se compreensível.

Implica a explicação ou clarificação de um assunto complexo.

Figurative use, indicating that a complex situation became more understandable.

Refers to the process of making something understandable to oneself or others.

Literal use, indicating that the water became transparent.

El verbo 'aclararse' se utiliza tanto en sentido literal (volverse límpido, transparente) como figurado (volverse claro, comprensible, inteligible). En el sentido figurado, se aplica frecuentemente a situaciones, ideas, explicaciones o misterios que se vuelven más fáciles de entender. La forma reflexiva enfatiza el proceso de volverse claro, ya sea para el sujeto o para el observador.

Uso figurado, indicando que una situación compleja se volvió más comprensible.

Se refiere al proceso de hacer algo comprensible para uno mismo o para otros.

Uso literal, indicando que el agua se volvió transparente.

Equivalente más común para hacer algo comprensible.

O verbo 'clarificar-se' é usado tanto em sentido literal (tornar-se límpido, transparente) quanto figurado (tornar-se claro, compreensível, inteligível). No sentido figurado, é frequentemente aplicado a situações, ideias, explicações ou mistérios que se tornam mais fáceis de entender. A forma reflexiva 'clarificar-se' enfatiza o processo de se tornar claro, seja para o sujeito ou para o observador.

Uso figurado, indicando que uma situação complexa se tornou mais compreensível.

Refere-se ao processo de tornar algo compreensível para si mesmo ou para outros.

Uso literal, indicando que a água se tornou transparente.

Sinônimo mais comum para tornar algo compreensível.

Implica a revelação de algo oculto ou misterioso.

Usado para líquidos que se tornam límpidos ou transparentes.

clarificar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos