As informações foram classificadas por ordem alfabética.

Documentos sigilosos foram classificados como secretos.

Not subject to restriction; publicly available.

In English, 'classified' most commonly refers to information that is officially restricted or kept secret, particularly by governments or military bodies. It can also mean organized into categories, but the sense of secrecy is often primary. The past participle form is used in passive voice constructions.

Designates information that is officially restricted or kept secret.

Indicates organization into distinct groups or types.

Separated or arranged according to a particular standard or system.

No sujeto a restricción; disponible públicamente.

El término 'classified' en inglés, cuando se refiere a información, generalmente implica un nivel de secreto impuesto por una autoridad, como gobiernos u organizaciones militares. La otra acepción, de organización en categorías, es más general y puede aplicarse a cualquier tipo de elemento o dato. La forma de participio pasado se usa en construcciones de voz pasiva.

Nota en español sobre la clasificación de documentos.

Separado o arreglado según un estándar o sistema.

O termo 'classified' em inglês, quando se refere a informações, geralmente implica um nível de sigilo imposto por uma autoridade, como governos ou organizações militares. A outra acepção, de organização em categorias, é mais geral e pode ser aplicada a qualquer tipo de item ou dado.

Separado ou arrumado de acordo com critérios.

The Spanish term 'clasificadas' functions similarly to its Portuguese counterpart, referring to both organization into categories and restricted access to information. The feminine plural form agrees with feminine plural nouns.

Note in English about document classification.

Sin restricciones de acceso; de dominio público.

En español, 'clasificadas' se utiliza tanto para indicar que algo ha sido organizado en categorías (como en ciencia, negocios o taxonomía) como para señalar que la información tiene acceso restringido o es secreta, especialmente en contextos gubernamentales o de seguridad. La forma femenina plural se usa cuando se refiere a sustantivos femeninos plurales.

Se refiere a la asignación de un nivel de secreto a documentos.

Indica la organización de elementos en categorías o divisiones.

O termo 'clasificadas' em espanhol, assim como em português, pode referir-se tanto à organização em categorias quanto à restrição de acesso a informações. A forma feminina plural é usada para concordar com substantivos femininos no plural.

Nota em português sobre o sigilo de documentos.

Exemplo de categorização em português.

Direct opposite, indicating no restriction on access.

In English, 'classified' primarily refers to information that is officially restricted or kept secret, especially by governments or military organizations. It can also mean organized into categories, but the sense of secrecy is often prominent. The plural feminine form 'classified' would apply if referring to multiple items that are feminine in grammatical gender in another language, or more commonly, to multiple items collectively.

Used to denote a level of confidentiality or secrecy assigned to information.

Emphasizes the division into distinct groups or types.

Implies arrangement according to a particular standard or system.

Lo opuesto directo, indicando que la restricción de acceso ha sido eliminada.

Enfatiza la división en categorías o tipos.

Sugiere la formación de conjuntos o grupos.

Oposto direto, indicando que o sigilo foi removido.

Indica falta de organização ou categorização.

O termo 'classificadas' em português do Brasil pode se referir tanto à organização em categorias (como em ciência ou negócios) quanto à restrição de acesso a informações, especialmente em contextos governamentais ou de segurança. A segunda acepção, ligada ao sigilo, é bastante comum e implica um nível de confidencialidade determinado por lei ou regulamento.

Refere-se ao ato de atribuir um grau de sigilo a documentos ou dados.

Usado em contextos científicos para organizar e categorizar elementos.

Enfatiza a divisão em categorias ou classes.

Sugere uma organização sequencial ou hierárquica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

classificadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos