He was classified as a high-risk patient.

Do latim 'classificare', derivado de 'classis' (classe) e 'facere' (fazer).

To disrupt the systematic arrangement of.

To combine or put together so as to lose individual identity.

To throw or drop things in various directions.

The English verb 'classify' is a fundamental term used across various fields, from science and academia to everyday organization. It implies a systematic process of sorting and categorizing based on defined criteria. Its usage is broad, encompassing both tangible items and abstract concepts. The nuances often lie in the specific method or purpose of classification, such as scientific taxonomy or simple document organization.

Indicates the act of arranging or dividing things into groups based on shared qualities or characteristics.

Refers to assigning something to a particular class or category within a system of organization.

Implies ordering or arranging items according to a specific criterion, such as date.

To place in a particular class or category.

To arrange systematically in groups or classes.

To arrange in a particular sequence or order.

Interrumpir la disposición sistemática de.

Combinar o juntar de modo que se pierda la identidad individual.

Lanzar o dejar caer cosas en varias direcciones.

El verbo inglés 'classify' se traduce directamente al español como 'clasificar'. Este término se utiliza ampliamente en contextos académicos, científicos y de organización general para denotar el proceso de ordenar, agrupar o asignar elementos a categorías específicas según criterios predefinidos. La elección de sinónimos como 'categorizar' u 'ordenar' puede matizar el significado, pero 'clasificar' es el equivalente más general y preciso.

Indica la acción de ordenar o dividir cosas en grupos según cualidades o características compartidas.

Se refiere a la asignación de algo a una clase o categoría particular dentro de un sistema de organización.

Implica ordenar o arreglar elementos según un criterio específico, como la fecha.

Poner en una clase o categoría particular.

Arreglar en una secuencia u orden particular.

Listar y describir elementos, generalmente para fines de referencia.

Combinar ou juntar de modo a perder a identidade individual.

Lançar ou deixar cair coisas em várias direções.

O verbo 'classify' em inglês é um termo fundamental usado em vários campos, desde ciência e academia até organização cotidiana. Implica um processo sistemático de ordenação e categorização com base em critérios definidos. Seu uso é amplo, abrangendo tanto itens tangíveis quanto conceitos abstratos. As nuances geralmente residem no método ou propósito específico da classificação, como taxonomia científica ou simples organização de documentos.

Indica o ato de arranjar ou dividir coisas em grupos com qualidades ou características compartilhadas.

Refere-se à atribuição de algo a uma classe ou categoria particular dentro de um sistema de organização.

Implica ordenar ou arranjar itens de acordo com um critério específico, como a data.

Colocar em uma classe ou categoria particular.

Arranjar sistematicamente em grupos ou classes.

Arranjar em uma sequência ou ordem particular.

The Spanish verb 'clasificar' directly translates to the English 'classify'. It is widely used in academic, scientific, and general organizational contexts to denote the process of ordering, grouping, or assigning items or information based on specific criteria. While synonyms like 'categorizar' or 'ordenar' can emphasize particular aspects of the process, 'clasificar' remains the most general and common term.

O verbo espanhol 'clasificar' é o equivalente direto de 'classify' em inglês e é amplamente utilizado em português do Brasil. Ele denota o ato de organizar, categorizar ou ordenar itens ou informações com base em critérios específicos. Sinônimos como 'categorizar' ou 'ordenar' podem ser usados para enfatizar aspectos particulares do processo, mas 'clasificar' é o termo mais geral e comum.

Indica a ação de arranjar ou dividir coisas em grupos com qualidades ou características compartilhadas.

Listar e descrever itens, geralmente para fins de referência.

El verbo 'clasificar' en español es el equivalente directo de 'classify' en inglés y se utiliza de manera similar en diversos contextos. Implica la acción de ordenar, agrupar o asignar a una categoría según criterios establecidos. Al igual que en inglés, puede ser sustituido por sinónimos como 'categorizar', 'ordenar' o 'catalogar' para enfatizar aspectos específicos del proceso de organización.

Se refiere a la organización de información en grupos definidos.

Describe la asignación de un lugar en una taxonomía o jerarquía.

Indica la acción de arreglar elementos en un orden específico.

Agrupar algo en categorías específicas.

El término más directo y común en español.

O verbo 'classify' em inglês abrange a ideia de organizar, categorizar e ordenar. Em português do Brasil, 'classificar' é o equivalente mais direto e amplamente utilizado. Dependendo do contexto, sinônimos como 'categorizar', 'ordenar', 'catalogar' ou 'agrupar' podem ser usados para nuances específicas, mas 'classificar' mantém a generalidade e a precisão do termo original em inglês.

Refere-se à organização de informações em grupos definidos.

Descreve a atribuição de um lugar em uma taxonomia ou hierarquia.

Indica a ação de arrumar itens em uma ordem específica.

O termo mais direto e comum em português.

classify

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos