His cleverness in finding a solution was admired by everyone.

Do inglês 'cleverness', derivado de 'clever' (esperto, inteligente).

'Cleverness' in English generally refers to the quality of being quick at learning and understanding things, or showing skill and imagination. It can range from practical intelligence to a more artistic or inventive flair. It's often used to praise someone's mental agility and resourcefulness in a positive light.

Describing a well-known fictional character's mental acuity.

Highlighting ingenuity and skill in problem-solving.

Emphasizes inventiveness and resourcefulness.

Implies sharp-wittedness, especially in practical matters.

Often refers to quick, amusing intelligence.

El término inglés 'cleverness' se traduce al español principalmente como 'ingenio', pero también puede implicar 'astucia' o 'perspicacia' según el contexto. Se refiere a la cualidad de ser rápido en aprender y comprender, o de mostrar habilidad e imaginación.

Descripción de la agudeza mental de un personaje famoso.

Capacidad de inventar o encontrar soluciones con agudeza.

Habilidad para conseguir algo de forma hábil y disimulada.

O termo 'cleverness' em inglês é frequentemente traduzido para o português como 'sagacidade' ou 'inteligência', mas pode abranger nuances de 'astúcia' ou 'engenhoca' dependendo do contexto. Refere-se à qualidade de ser rápido em aprender e compreender, ou de demonstrar habilidade e imaginação.

Descrição da agudeza mental de um personagem famoso.

Inability to create new ideas or concepts.

'Ingenio' in Spanish refers to the capacity to invent or create solutions in an intelligent and original way. In English, it is often translated as 'ingenuity', 'cleverness', or 'resourcefulness', depending on the emphasis. While 'ingenio' can lean towards invention and problem-solving, 'sagacity' (in Portuguese) might focus more on mental sharpness.

Example of 'ingenio' used in Spanish to describe inventive capacity.

Indicating the need for mental skill to find a solution.

The quality of being clever, original, and inventive.

The quality of being quick at learning and understanding things.

The ability to find quick and clever ways to overcome difficulties.

Falta de habilidad, gracia o inteligencia.

El término 'ingenio' en español se refiere a la capacidad de inventar, de crear soluciones de manera inteligente y original. Puede abarcar desde la inventiva pura hasta la habilidad para resolver problemas complejos con recursos limitados. Es una cualidad muy valorada en diversos ámbitos.

Ejemplo del uso de 'ingenio' para describir la capacidad inventiva.

Indica la necesidad de habilidad mental para encontrar una solución.

Capacidad de comprender las cosas con prontitud y claridad.

Capacidad de percibir y comprender rápidamente las cosas.

O termo espanhol 'ingenio' abrange a capacidade de inventar, de criar soluções de forma inteligente e original. Em português, pode ser traduzido como 'engenho', 'sagacidade', 'inteligência' ou 'criatividade', dependendo da ênfase. Enquanto 'ingenio' pode ter uma conotação mais voltada para a invenção e a solução de problemas, 'sagacidade' foca mais na perspicácia mental.

Exemplo de uso em espanhol para descrever a capacidade inventiva.

Indica a necessidade de habilidade mental para solucionar algo.

Capacidade de aprender, compreender e resolver problemas.

En español, 'cleverness' se traduce principalmente como 'ingenio', pero también puede abarcar 'astucia', 'perspicacia' o 'agudeza', dependiendo del matiz. 'Ingenio' se enfoca en la capacidad creativa y de resolución de problemas, mientras que 'astucia' puede tener connotaciones de picardía o habilidad para engañar sutilmente. La elección dependerá del contexto específico en el que se use el término inglés.

Enfatizando la habilidad para resolver problemas de manera ingeniosa.

Agudeza para comprender las cosas o penetrar en su interior.

O termo 'cleverness' em inglês abrange uma gama de qualidades que podem ser expressas em português por 'sagacidade', 'inteligência', 'astúcia' ou 'engenhoca', dependendo do contexto específico. Enquanto 'cleverness' pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou prática em alguns usos, as traduções em português buscam capturar a essência da agudeza mental e da habilidade de resolver problemas de forma engenhosa.

Uso em texto em português para descrever uma qualidade.

Descrição de habilidade em superar desafios.

Refere-se à agudeza mental e perspicácia.

Capacidade geral de aprender, raciocinar e resolver problemas.

Habilidade de compreender rapidamente situações complexas.

cleverness

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos