O escalador se preparou para o climbing da face norte.

Do inglês 'climbing', particípio presente do verbo 'to climb' (escalar).

Climbing, as a noun, refers to the activity or sport of ascending steep objects such as cliffs, mountains, or artificial walls, using hands and feet. It encompasses various disciplines like rock climbing, ice climbing, and bouldering. The term is widely understood globally in its English form, often adopted directly into other languages.

More general term for going up, not specific to sport.

Often used for climbing large structures or walls.

Referencia a muros de escalada artificiales.

Término más general para subir, no específico del deporte.

Acción de trepar, a menudo en terrenos difíciles.

O substantivo 'climbing' refere-se à atividade ou esporte de ascender objetos íngremes como penhascos, montanhas ou paredes artificiais, usando mãos e pés. Abrange várias disciplinas como 'rock climbing', 'ice climbing' e 'bouldering'. O termo é amplamente compreendido globalmente em sua forma inglesa, frequentemente adotado diretamente em outras línguas.

Referindo-se a paredes de escalada artificiais.

Termo mais geral para subir, não específico do esporte.

Frequentemente usado para escalar grandes estruturas ou paredes.

In Spanish, 'escalada' is the main and most used term for the activity of ascending vertical surfaces. The English loanword 'climbing' is used occasionally, especially in international sports contexts or among enthusiasts who follow English terminology. However, 'escalada' is the preferred and most recognized word in the Spanish-speaking world.

More general term for going up, not specific to the sport.

Action of climbing, often on difficult terrain.

En español, 'escalada' es el término principal y más utilizado para referirse a la actividad de ascender por superficies verticales. El anglicismo 'climbing' se usa ocasionalmente, especialmente en contextos deportivos internacionales o entre aficionados que siguen la terminología inglesa. Sin embargo, 'escalada' es la palabra preferida y más reconocida en el ámbito hispanohablante.

O substantivo 'escalada' é o termo principal e mais utilizado em espanhol para se referir à atividade de ascender por superfícies verticais. O anglicismo 'climbing' é usado ocasionalmente, especialmente em contextos esportivos internacionais ou entre aficionados que seguem a terminologia inglesa. No entanto, 'escalada' é a palavra preferida e mais reconhecida no âmbito hispanofalante.

Ação de trepar, frequentemente em terrenos difíceis.

O termo 'climbing' em inglês é frequentemente usado no Brasil para se referir ao esporte de escalada, especialmente em contextos mais informais ou quando se discute o esporte em sua vertente internacional. Embora 'escalada' seja a tradução direta e mais utilizada, o uso do termo em inglês pode indicar uma familiaridade com a terminologia esportiva global ou uma preferência por termos mais curtos e diretos em certos círculos.

Termo mais comum e direto em português para a atividade.

Refere-se especificamente à escalada de montanhas altas.

climbing

Sinônimos e antônimos

Sinônimos