Principais sinônimos de clister:

O médico clister o paciente com cuidado.

Embora também fizesse referência ao branqueamento dos tecidos, predominava na definição do que então se chamava (educadamente) de clister.

The word 'enema' in English refers to both the procedure and the fluid used. The verb 'to enema' exists but is less common than the phrase 'to give/administer an enema'. It's primarily used in medical or technical contexts. In Portuguese, 'clister' serves as both noun and verb, though 'lavagem intestinal' is also common.

Portuguese term for the procedure or substance.

Related procedure, but typically more extensive.

The term 'enema' in English translates to 'enema' in Spanish. While the noun is common, the verb form 'enemar' is not widely used. Instead, phrases like 'administrar un enema' or 'hacer un enema' are preferred. In Portuguese, 'clister' functions as both a noun and a verb.

Término en portugués para el procedimiento o sustancia.

Procedimiento relacionado, pero generalmente más extenso.

O termo 'enema' em inglês refere-se tanto ao procedimento quanto à substância utilizada. O verbo 'to enema' existe, mas é menos comum que a expressão 'to give/administer an enema'. Em português do Brasil, o termo mais direto é 'clister' (substantivo e verbo), mas 'lavagem intestinal' é frequentemente usado para descrever o procedimento de forma mais acessível.

Termo em português para o procedimento ou substância.

Descrição mais comum e menos técnica em português.

In Spanish, 'enema' is the primary term for both the procedure and the fluid. The verb 'enemar' is rarely used; 'administrar un enema' or 'hacer un enema' are preferred. In Portuguese, 'clister' is more direct, covering both noun and verb uses, although 'lavagem intestinal' is also common.

El término 'enema' es el más común en español para referirse a la irrigación del recto y colon. Aunque el verbo 'enemar' existe, su uso es muy limitado; se prefieren las perífrasis 'administrar un enema' o 'hacer un enema'. En portugués, 'clister' funciona como sustantivo y verbo, siendo una opción más directa.

Término más general para limpieza intestinal.

Em espanhol, 'enema' é o termo principal, tanto para o procedimento quanto para o líquido. O verbo 'enemar' é raramente usado; prefere-se 'administrar un enema' ou 'hacer un enema'. Em português, 'clister' é mais direto, cobrindo ambos os usos (substantivo e verbo), embora 'lavagem intestinal' seja uma alternativa comum.

The verb 'to enema' is derived from the noun 'enema'. While 'enema' is a common term, the verb form 'to enema' is less frequently used in everyday English compared to phrases like 'to give an enema' or 'to administer an enema'. It is more likely to be found in medical or technical contexts.

Medical usage for administering an enema.

More general term for flushing with fluid, can apply.

El verbo 'clistar' en portugués se corresponde con la acción de administrar un 'enema' en español. Aunque el sustantivo 'enema' es común en español, el verbo directo 'enemar' no es de uso generalizado. Se prefiere la perífrasis 'administrar un enema' o 'hacer un enema'. El término 'clister' como sustantivo también existe en español, pero 'enema' es más frecuente.

Instrucción para un procedimiento médico.

Forma más común y descriptiva en español.

O verbo 'clistar' é derivado do substantivo 'clister' (enema). Embora o termo 'clister' seja compreendido no Brasil, o uso do verbo 'clistar' é menos comum na linguagem cotidiana, sendo mais frequente em contextos médicos ou técnicos. Em conversas informais, é mais provável ouvir 'fazer um enema' ou 'aplicar uma lavagem intestinal'.

Uso médico para administração de enema.

Termo técnico em inglês para a substância ou procedimento.

clister

Sinônimos e antônimos

Sinônimos