O clogging do ralo causou um grande transtorno.

Do inglês 'clogging', gerúndio de 'to clog' (entupir).

The process of removing obstructions or debris.

The continuous movement of something, opposite of being stopped.

The term 'clogging' is widely used in English, particularly in contexts related to plumbing, machinery, and filters. It refers to the process or state of being blocked or obstructed. It can be used for both literal blockages (like in pipes) and figurative ones (like in processes). The '-ing' form emphasizes the ongoing action or the result of that action.

General term for something that obstructs passage.

More formal term, can refer to physical barriers or impediments.

Similar to clogging, often implies a complete blockage.

Proceso de eliminar impurezas o bloqueos.

En español, 'clogging' se traduce comúnmente como 'obstrucción' o 'atasco', dependiendo del contexto. 'Obstrucción' es más general y técnico, mientras que 'atasco' se usa a menudo para tuberías o tráfico. El uso del término inglés 'clogging' puede aparecer en manuales técnicos o en contextos donde se adopta jerga internacional, pero no es el término nativo preferido para la mayoría de las situaciones.

Nota en español sobre un problema doméstico común.

Nota en español sobre recomendación de prevención.

Término general y más común para un bloqueo.

Usado frecuentemente para tuberías o vehículos bloqueados.

Ação de remover um entupimento ou bloqueio.

Processo que remove impurezas e previne obstruções.

O termo 'clogging' em inglês é frequentemente usado em contextos técnicos e de manutenção, especialmente relacionados a encanamentos, filtros e mecanismos. Em português do Brasil, 'entupimento' é o termo mais direto e comum para a maioria das situações. 'Obstrução' pode soar um pouco mais formal ou técnico. O uso do termo em inglês pode ocorrer em manuais técnicos ou discussões onde o jargão técnico internacional é preferido.

Descrição de um problema doméstico comum.

Termo mais comum e geral para obstrução em tubulações.

Termo mais formal, aplicável a diversos tipos de bloqueios.

The Spanish term 'obstrucción' is a direct and common translation for 'clogging' or 'obstruction'. It is a formal and technical term applicable to a wide range of situations, from plumbing to processes or traffic. In English, 'obstruction' is a suitable equivalent, often used in more formal or technical contexts than 'clogging'.

Note in English about a common household issue.

Note in English about preventive recommendation.

Specifically refers to blockage in pipes or similar conduits.

Can be used as a noun for an obstruction.

Estado de movimiento continuo, opuesto a estar bloqueado.

El término 'obstrucción' en español es un equivalente directo y ampliamente utilizado para 'clogging' o 'obstruction'. Es un término formal y técnico, aplicable a una vasta gama de situaciones, desde tuberías a procesos, tráfico o incluso en contextos médicos (como la obstrucción de una arteria). El uso del término es estándar y directo en el idioma español.

Usado frecuentemente para tuberías, vehículos o tráfico.

Implica una detención completa del paso o funcionamiento.

Algo que dificulta o detiene un proceso o avance.

O termo 'obstrucción' em espanhol é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'clogging' ou 'obstruction'. É um termo formal e técnico, aplicável a uma vasta gama de situações, desde tubulações a processos ou tráfego. Em português do Brasil, 'obstrução' é um sinônimo próximo, mas 'entupimento' é mais comum para canos. O uso do termo em espanhol é padrão e direto.

Refere-se à ação de impedir a passagem ou o fluxo.

Descripción de un problema doméstico habitual.

Implica una detención completa del paso.

clogging

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos