O céu estava cloudy durante toda a manhã.

The direct opposite, indicating no clouds and good visibility.

Specifically refers to the presence of sunshine, implying no clouds.

In English, 'cloudy' primarily refers to the sky being filled with clouds, obscuring the sun. It can also be used figuratively to describe a lack of clarity, cheerfulness, or certainty, similar to its Portuguese counterpart. For liquids, 'cloudy' implies turbidity or lack of transparency, distinct from 'hazy' which relates to atmospheric particles.

Figurative use to indicate tension or uncertainty.

Describes a sky completely covered with clouds, blocking the sun.

Suggests darkness and sadness, often associated with cloudy weather.

Implies a lack of clarity due to fine particles in the air, like mist or smoke, sometimes similar to cloudy but distinct.

Lo opuesto directo, indicando ausencia de nubes y buena visibilidad.

Se refiere específicamente a la presencia de sol, implicando ausencia de nubes.

En español, 'nublado' se usa principalmente para describir el cielo cubierto de nubes. Al igual que en portugués e inglés, tiene un uso figurado para indicar falta de claridad, pesimismo o incertidumbre. Para líquidos, 'nublado' describe la falta de transparencia o turbidez, similar a 'cloudy' en inglés y 'turvo' o 'nebuloso' en portugués.

Uso figurado para indicar tensión o incertidumbre.

Se refiere a un cielo completamente cubierto de nubes, que oculta el sol.

Sugiere oscuridad y tristeza, a menudo asociado con el clima nublado.

Oposto direto, indicando ausência de nuvens e presença de sol.

Refere-se a um céu sem nuvens visíveis.

Em português do Brasil, 'cloudy' é traduzido primariamente como 'nublado'. O termo é amplamente utilizado tanto em contextos meteorológicos quanto figurados. A nuance de 'nublado' pode variar de uma leve cobertura de nuvens a um céu completamente encoberto, dependendo do contexto. O uso figurado, como em 'uma atmosfera nublada', é comum para descrever situações tensas ou incertas.

Uso figurado para indicar tensão ou incerteza.

Termo mais comum e direto para descrever o tempo com nuvens.

Usado quando o sol ou a lua estão completamente ocultos pelas nuvens.

Para describir líquidos que no son claros.

Implica falta de claridad debido a partículas finas en el aire, como niebla o humo, a veces similar a nublado pero distinto.

Pode se referir a nuvens baixas ou neblina, ou figurativamente a algo pouco claro.

cloudy

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos