Os dados foram apresentados em gráficos clustered.

Do inglês 'clustered', particípio passado de 'cluster' (cacho, aglomerado).

The English word 'clustered' describes something arranged or growing in a close group or cluster. It can apply to physical objects, data points, or even abstract concepts. The key idea is proximity and formation into distinct groups rather than being spread out evenly. It often implies a natural or intentional organization.

Analysis and organization of information.

General term for arranging things into groups.

Implies bringing things together, often from different places.

Typically used for people gathering in one place.

Lo opuesto a agrupado, indicando esparcimiento.

Indica que algo está dividido o puesto aparte.

La palabra española 'agrupado' se utiliza para describir algo que está dispuesto o organizado en grupos o conjuntos. Es el equivalente más directo de 'clustered' en inglés. Al igual que en inglés, puede aplicarse a objetos físicos, datos, personas o conceptos. La idea principal es la proximidad y la formación en unidades distintas, en contraposición a estar disperso.

Análisis y organización de información.

Término más común y directo para 'clustered' en español.

Sugiere una congregación o encuentro, menos común para disposición física.

Implica una acción de unir o juntar, puede usarse en algunos contextos.

O termo inglês 'clustered' descreve algo organizado ou disposto em grupos ou aglomerados. Em português, 'agrupado' é o equivalente mais direto. A nuance está na ideia de proximidade e formação em unidades distintas, em vez de espalhamento.

Análise e organização de informações.

Termo geral para organizar coisas em grupos.

Implica juntar coisas, muitas vezes de lugares diferentes.

Usado tipicamente para pessoas reunindo-se num só lugar.

The Spanish word 'agrupado' translates to 'clustered' in English. It signifies being arranged or organized into groups or clusters. This term is versatile and can be applied to various contexts, from physical objects to data points, emphasizing proximity and formation into distinct units.

O termo espanhol 'agrupado' corresponde ao inglês 'clustered'. Refere-se à disposição em grupos ou conjuntos. Em português, 'agrupado' é a tradução mais comum e direta, mantendo a ideia de proximidade e organização em unidades distintas.

O oposto de agrupado, indicando espalhamento.

O termo 'clustered' em inglês refere-se a algo organizado ou disposto em grupos ou aglomerados. Em português, 'agrupado' é o equivalente mais direto e amplamente utilizado. Dependendo do contexto, outras palavras como 'juntado', 'reunido', 'concentrado' ou 'compactado' podem ser usadas, mas 'agrupado' captura melhor a ideia de disposição espacial ou organizacional em unidades distintas.

Termo mais comum e direto para 'clustered' em português.

Implica uma ação de unir ou juntar, pode ser usado em alguns contextos.

Sugere uma congregação ou encontro, menos comum para disposição física.

clustered

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos