Os coabitantes decidiram formalizar a união.

O casal coabitante buscou aconselhamento jurídico.

An individual not in a committed relationship or marriage.

Someone who was previously in a relationship but is no longer.

In English-speaking contexts, 'cohabitant' often implies a couple living together without being married, sharing a household and potentially a life together. The term can range from a casual arrangement to a legally recognized domestic partnership, depending on the jurisdiction. Unlike 'roommate', it suggests a deeper, often romantic, connection. Legal implications vary widely, with some countries offering protections similar to marriage for long-term cohabitants.

Legal context for a person living with another in a stable union.

Informal usage for a partner in a non-marital relationship.

General term for someone in a relationship, often used for cohabitants.

Specifically refers to a person in a committed, long-term relationship, often with legal recognition.

Persona que no está en una relación de pareja o matrimonio.

Alguien que fue cohabitante pero ya no lo es.

En español, 'cohabitante' se refiere a una persona que vive con otra en una relación de pareja, usualmente sin estar casados. El término 'pareja de hecho' es más común en muchos países hispanohablantes para designar una unión estable con cierto reconocimiento legal. A diferencia de un simple 'compañero de piso' (roommate), 'cohabitante' implica una convivencia íntima y afectiva. Las implicaciones legales de la cohabitación varían significativamente entre países y regiones.

Contexto legal para uma pessoa que vive com outra em união estável.

Uso informal para um parceiro em um relacionamento não matrimonial.

Término común para alguien que vive con otra persona en una relación de pareja.

Se refiere a una unión estable reconocida legalmente, similar a la cohabitación.

Um indivíduo que não está em um relacionamento comprometido ou casamento.

Alguém que estava anteriormente em um relacionamento, mas não está mais.

Em contextos de língua inglesa, 'cohabitant' frequentemente implica um casal que vive junto sem ser casado, compartilhando um lar e potencialmente uma vida em comum. O termo pode variar de um arranjo casual a uma parceria doméstica legalmente reconhecida, dependendo da jurisdição. Diferente de 'roommate', sugere uma conexão mais profunda, muitas vezes romântica. As implicações legais variam amplamente, com alguns países oferecendo proteções semelhantes ao casamento para coabitantes de longa data.

Termo geral para alguém em um relacionamento, frequentemente usado para coabitantes.

Refere-se especificamente a uma pessoa em um relacionamento comprometido e de longo prazo, muitas vezes com reconhecimento legal.

In Spanish, 'cohabitante' refers to a person living with another in a couple relationship, usually without being married. The term 'pareja de hecho' is more common in many Spanish-speaking countries to denote a stable union with some legal recognition. Unlike a simple 'compañero de piso' (roommate), 'cohabitante' implies intimate and affective cohabitation. The legal implications of cohabitation vary significantly between countries and regions.

Pessoa que não está em um relacionamento de casal ou casamento.

Alguém que foi coabitante, mas não é mais.

O termo 'cohabitante' em espanhol refere-se a uma pessoa que vive com outra em uma relação de casal, geralmente sem ser casada. O termo 'pareja de hecho' é mais comum em muitos países de língua espanhola para designar uma união estável com algum reconhecimento legal. Diferente de um simples 'compañero de piso' (roommate), 'cohabitante' implica uma convivência íntima e afetiva. As implicações legais da coabitação variam significativamente entre países e regiões.

Termo comum para alguém que vive com outra pessoa em uma relação de casal.

Refere-se a uma união estável reconhecida legalmente, similar à coabitação.

Indivíduo sem união estável ou casamento.

Alguém que já viveu em coabitação, mas não mais.

O termo 'coabitante' no Brasil é frequentemente associado a uniões estáveis, que possuem reconhecimento legal e direitos equiparáveis aos do casamento em muitos aspectos. Diferencia-se de 'morador' ou 'inquilino' por implicar uma relação afetiva e de convivência íntima, e não apenas uma divisão de espaço físico ou um contrato de aluguel. A legislação brasileira evoluiu para proteger os direitos dos coabitantes, especialmente em relação a bens, pensão alimentícia e herança, embora ainda existam nuances em comparação com o casamento formal.

Termo legal para descrever quem vive em união estável.

Uso informal para parceiro em união não formalizada.

Usado frequentemente em contextos de união estável, similar a coabitante.

Termo mais geral, pode incluir coabitantes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coabitante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos