coabitante
Significado de coabitante
Aquele que coabita; que vive em coabitação.
Compartilhar
substantivo
Pessoa que vive em coabitação com outra, geralmente em união estável ou casamento.
"Os coabitantes decidiram formalizar a união."
Antônimos:
Nota: Refere-se a pessoas que vivem juntas, compartilhando o mesmo teto e, frequentemente, uma relação afetiva.
adjetivo
Que ou quem coabita; que vive em coabitação.
"O casal coabitante buscou aconselhamento jurídico."
Nota: Usado para qualificar algo ou alguém que está em coabitação.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado em contextos legais e sociais para descrever pessoas que vivem juntas em união.
Origem da palavra coabitante
Linha do tempo de coabitante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'co-'(junto) e 'habitare'(morar), com o sufixo '-ante' indicando agente. A palavra 'coabitante' surge com o sentido de 'aquele que mora junto'.
Origem
Deriva do latim 'co-' (junto) + 'habitare' (morar) + sufixo '-ante' (agente). O sentido original é 'aquele que mora junto'.
Momentos Culturais
Aumento da discussão sobre direitos de casais não casados, onde o termo 'coabitante' ganha relevância em debates sociais e legais.
Ressignificação e Contexto Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra ganha uma conotação mais específica, frequentemente associada a casais que vivem juntos sem serem casados formalmente, especialmente a partir da segunda metade do século XX com as mudanças nos costumes sociais e a maior aceitação de uniões não matrimoniais. O termo 'coabitação' e 'coabitante' tornam-se mais comuns para descrever essa situação.
Traduções de coabitante
Inglês
Flexões mais comuns: cohabitants
Notas: Termo formal para alguém que vive em coabitação, especialmente em uma relação de união estável.
Espanhol
Flexões mais comuns: cohabitantes
Notas: Termo usado para descrever uma pessoa que vive em coabitação, similar ao português.
Aquele que coabita; que vive em coabitação.
A história viva das palavras