As coberturas da casa foram danificadas pela chuva forte.

O investidor utilizou derivativos como coberturas para sua carteira de ações.

Derivado do verbo 'cobrir' + sufixo '-ura' (formador de substantivos abstratos) + sufixo plural '-s'.

Parts that are exposed and not protected.

The English term 'coverings' is quite broad. In construction, 'roofing' or 'roofs' is more specific for the top part of a building. In finance, 'hedges' or 'coverage' are common terms. The plural 'coverings' often implies multiple instances or types of covering materials or strategies.

Referring to the upper part of a building.

In a financial context, referring to protection strategies.

Describing a layer that covers something.

The top part of a building, providing protection.

Actions or elements that defend against damage or risk.

A sheet or thickness of a substance covering a surface.

Estados de exposición a riesgos o daños.

El término 'coverings' en inglés es bastante amplio. En construcción, 'roofing' o 'roofs' es más específico para la parte superior de un edificio. En finanzas, 'hedges' o 'coverage' son términos comunes. El plural 'coverings' a menudo implica múltiples instancias o tipos de materiales o estrategias de cobertura.

Refiriéndose a la parte superior de un edificio.

En un contexto financiero, refiriéndose a estrategias de protección.

La parte superior de una construcción que la protege.

Acciones o elementos que defienden contra daños o riesgos.

Una lámina o espesor de una sustancia que cubre una superficie.

Partes que estão expostas e não protegidas.

O termo 'coverings' em inglês é bastante amplo. Em construção, 'roofing' ou 'roofs' é mais específico para a parte superior de um edifício. Em finanças, 'hedges' ou 'coverage' são termos comuns. O plural 'coverings' muitas vezes implica múltiplas instâncias ou tipos de materiais ou estratégias de cobertura.

Referindo-se à parte superior de um edifício.

No contexto financeiro, referindo-se a estratégias de proteção.

A parte superior de uma construção, que oferece proteção.

Ações ou elementos que defendem contra danos ou riscos.

Uma folha ou espessura de uma substância que cobre uma superfície.

The Spanish term 'cubiertas' is used for both the top part of a building (equivalent to 'roof' in English) and for protective layers in general. In finance, 'coberturas' refers to instruments or strategies for risk mitigation, similar to English 'hedges' or 'coverings'. The specific word choice may depend on the geographic context and the area of use.

El término 'cubiertas' en español se usa tanto para la parte superior de un edificio (equivalente a 'roof' en inglés) como para capas protectoras en general. En finanzas, 'coberturas' se refiere a instrumentos o estrategias para mitigar riesgos, similar al inglés 'hedges' o 'coverings'. La elección de la palabra específica puede depender del contexto geográfico y del ámbito de uso.

O termo 'cubiertas' em espanhol é usado tanto para a parte superior de um edifício (equivalente a 'roof' em inglês) quanto para camadas protetoras em geral. Em finanças, 'coberturas' refere-se a instrumentos ou estratégias para mitigar riscos, similar ao inglês 'hedges' ou 'coverings'. A escolha da palavra específica pode depender do contexto geográfico e da área de uso.

Estados de exposição a riscos ou danos.

O termo 'coberturas' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de algo que cobre (como o telhado de uma casa ou uma camada de neve) quanto o sentido financeiro de proteção contra riscos. A polissemia é comum, e o contexto geralmente deixa claro qual acepção está sendo utilizada. Em construções, refere-se especificamente à parte superior que protege o edifício das intempéries.

Parte superior de uma construção, protegendo-a.

Material aplicado sobre uma superfície para cobri-la ou protegê-la.

coberturas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos