Principais sinônimos de cobiçável:

Aquele carro esportivo era cobiçável por todos os presentes.

Derivado do verbo 'cobiçar' + sufixo '-ável'.

The English term 'covetable' implies something that is strongly desired, often due to its rarity, value, or prestige. It suggests an object of ambition that others might envy. It's commonly used in contexts related to luxury goods, awards, or highly sought-after opportunities. The nuance is similar to 'desirable' but with a stronger sense of active wanting and potential envy.

General term for something wanted or wished for.

Suggests something that others would envy or wish to have.

Indicates something that many people try to obtain.

Algo que no vale la pena desear o considerar.

El término español 'codiciable' se refiere a algo que despierta un fuerte deseo o ambición, similar al portugués 'cobiçável'. Implica que un objeto o meta es muy deseado por muchos, a menudo debido a su valor, prestigio o escasez. Se utiliza comúnmente en contextos de marketing, ventas de lujo o al describir objetivos de alto valor.

Descripción de un premio en una competición.

Discusión sobre el valor de propiedades.

Término general para algo que se quiere o se desea.

Sugiere algo que otros envidiarían o desearían tener.

Enfatiza la ambición y el esfuerzo para obtener algo.

O termo inglês 'covetable' implica algo que é fortemente desejado, muitas vezes devido à sua raridade, valor ou prestígio. Sugere um objeto de ambição que outros podem invejar. É comumente usado em contextos relacionados a bens de luxo, prêmios ou oportunidades muito procuradas. A nuance é semelhante a 'desejável', mas com um senso mais forte de querer ativo e potencial inveja.

Descrição de um prêmio em uma competição.

Discussão sobre o valor de propriedades.

Termo geral para algo que se quer ou se deseja.

Sugere algo que outros invejariam ou gostariam de ter.

Indica algo que muitas pessoas tentam obter.

Se usa para cosas que despiertan deseo, especialmente comida o bienes.

Algo que não vale a pena ser desejado ou considerado.

O termo espanhol 'codiciable' refere-se a algo que desperta um forte desejo ou ambição, semelhante ao português 'cobiçável'. Implica que um objeto ou meta é muito desejado por muitos, muitas vezes devido ao seu valor, prestígio ou escassez. É comumente usado em contextos de marketing, vendas de luxo ou ao descrever objetivos de alto valor.

Enfatiza a ambição e o esforço para obter algo.

O termo 'cobiçável' carrega uma conotação de forte desejo, muitas vezes associado a bens materiais, status ou conquistas significativas. Ele sugere que algo não é apenas desejado, mas ativamente cobiçado, implicando um nível de aspiração e, por vezes, inveja por parte de outros. A palavra é frequentemente usada em contextos de marketing, leilões ou discussões sobre valor e prestígio.

Usado para coisas que despertam desejo, especialmente comida ou bens.

cobiçável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos