O guia nos alertou para a presença de uma cobra-de-capelo na trilha.

Composto de 'cobra' e 'capelo' (capuz, capela). Refere-se à característica de expandir o pescoço como um capuz.

In English, 'cobra' most commonly refers to venomous snakes of the family Elapidae, particularly those of the genus Naja, known for their distinctive 'hood' which they flare when threatened. The term is widely recognized globally due to the iconic nature of these snakes in various cultures and media.

A more general term for a snake-like reptile.

Specifically refers to cobras that can flare their neck.

En español, 'cobra' se refiere principalmente a las serpientes venenosas de la familia Elapidae, especialmente las del género Naja, famosas por su capelo. Es un término ampliamente reconocido y a menudo evoca imágenes de peligro y exotismo.

Características de comportamiento de la cobra.

Término general para reptiles alargados y sin patas.

Se refiere a serpientes venenosas, pero 'cobra' es más específico para ciertas familias.

A palavra 'cobra' em inglês é um termo amplo que pode se referir a várias espécies de serpentes, especialmente as venenosas. É frequentemente associada a cobras do gênero Naja (como a 'king cobra' ou 'hooded cobra'), que são famosas por seu capelo expansível. No entanto, o termo 'cobra' em inglês também pode ser usado de forma mais genérica para outras serpentes grandes e perigosas.

Refere-se a cobras venenosas, mas 'cobra' é mais específico para certas famílias.

In Spanish, 'cobra' primarily refers to venomous snakes of the family Elapidae, especially those of the genus Naja, famous for their hood. It is a widely recognized term that often evokes images of danger and exoticism.

El término 'cobra' en español se refiere específicamente a serpientes venenosas, en particular las del género Naja, que son famosas por su capacidad de expandir el cuello formando una caperuza. Es un término muy conocido y a menudo asociado con el peligro y el misterio en diversas culturas.

Género de serpientes elápidas conocidas por su capelo, a menudo asociadas con este término popular.

Descripción literal que resalta la característica distintiva del cuello expandible.

Em espanhol, 'cobra' refere-se principalmente a serpentes venenosas da família Elapidae, especialmente as do gênero Naja, famosas por seu capelo. É um termo amplamente reconhecido e frequentemente evoca imagens de perigo e exotismo.

Características de comportamento da cobra.

The term 'cobra-de-capelo' directly translates to 'hooded cobra'. This refers specifically to elapid snakes, most notably those of the genus Naja, which are famous for their ability to flatten and spread the skin around their neck to form a 'hood' when agitated or threatened. This display is a primary defense mechanism and a widely recognized characteristic of these snakes.

Description of venomous snake characteristics.

Discussion of dangers associated with venomous creatures.

Descriptive term emphasizing the expandable neck flap.

Scientific genus name, often used colloquially for these snakes.

El término 'cobra-de-capelo' se refiere a serpientes que poseen la habilidad de expandir la piel del cuello formando una 'caperuza' o 'capelo', siendo las más representativas las del género Naja. Estas serpientes son icónicas en muchas culturas por su veneno y su distintiva exhibición defensiva, que a menudo se asocia con el misterio y el peligro.

Descripción de las características de las serpientes venenosas.

Advertencia sobre los peligros de la fauna venenosa.

A 'cobra-de-capelo' é um nome popular que evoca imagens de cobras venenosas, especialmente as asiáticas e africanas do gênero Naja, conhecidas por seu capelo expansível. No Brasil, embora existam serpentes com características defensivas notáveis, o termo é mais frequentemente associado a essas espécies exóticas em contextos culturais gerais, embora algumas espécies nativas possam ser popularmente chamadas assim dependendo da região e de suas características defensivas.

Descrição de características de serpentes venenosas.

Discussão sobre perigos associados a animais peçonhentos.

Termo mais específico para cobras do gênero Naja, frequentemente associado à cobra-de-capelo.

Descrição literal que enfatiza a característica distintiva.

cobra-de-capelo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos