A empresa decidiu cobrar judicialmente os valores em atraso.

Formado pela junção do verbo 'cobrar' com o advérbio 'judicialmente'.

To resolve a dispute without resorting to litigation.

The verb 'to sue for' signifies the formal process of initiating a lawsuit to recover a debt or enforce an obligation. It implies that informal or amicable attempts at resolution have been exhausted, and the matter is now being pursued through the judicial system. This is a common term in legal and financial contexts.

Describes the legal action taken to recover debts.

Indicates the progression from negotiation to litigation.

To initiate proceedings in a court of law.

Resolver una disputa sin recurrir a los tribunales.

Renunciar al derecho de cobro de una deuda.

El verbo 'to sue for' significa iniciar un proceso legal para recuperar una deuda u obligación. Implica que los intentos de resolución amistosa han fracasado y que el asunto se está tramitando a través del sistema judicial. Es un término común en contextos legales y financieros.

Describe la acción legal para recuperar deudas.

Indica la progresión de la negociación a la litigación.

Resolver uma disputa sem recorrer a litígio.

Renunciar ao direito de cobrar uma dívida.

A expressão verbal 'to sue for' significa iniciar um processo legal para recuperar uma dívida ou obrigação. Implica que tentativas amigáveis falharam e que a questão está sendo tratada pelo sistema judiciário. É um termo comum em contextos legais e financeiros.

Nota sobre a ação legal para recuperar dívidas.

Indica a progressão de negociação para litígio.

The adverbial phrase 'to sue for' signifies the formal process of initiating a lawsuit to recover a debt or enforce an obligation. It implies that informal or amicable attempts at resolution have been exhausted, and the matter is now being pursued through the judicial system. This is a common term in legal and financial contexts.

Solucionar una disputa sin recurrir a los tribunales.

El adverbio 'demandar judicialmente' se refiere al acto formal de iniciar un proceso legal para recuperar una deuda u obligación. Sugiere que los intentos de resolución amistosa han fracasado y que se recurrirá al sistema judicial para forzar el pago o cumplimiento. Es un término común en contextos legales y financieros.

Iniciar un proceso legal para reclamar algo.

O advérbio 'demandar judicialmente' descreve o ato de iniciar um processo legal para recuperar uma dívida ou obrigação. Implica que tentativas amigáveis falharam e que a questão está sendo tratada pelo sistema judiciário. É um termo comum em contextos legais e financeiros.

The adverbial phrase 'to sue for' or 'to take legal action for' signifies the formal process of initiating a lawsuit to recover a debt or enforce an obligation. It implies that informal or amicable attempts at resolution have been exhausted, and the matter is now being pursued through the judicial system. This is a common term in legal and financial contexts.

Resolver a dívida sem recorrer ao sistema judicial.

Renunciar ao direito de receber o valor devido.

O termo 'cobrar judicialmente' descreve o ato de iniciar um processo legal para recuperar uma dívida ou obrigação. Implica que as tentativas de resolução amigável falharam e que se recorrerá ao sistema judiciário para forçar o pagamento ou cumprimento. É um termo técnico-jurídico, comum em contextos de direito civil, comercial e de recuperação de crédito.

Situação comum em direito empresarial e de cobrança.

Descreve a progressão em processos de recuperação de crédito.

Usado para iniciar uma ação legal para obter algo.

Refere-se à fase de cumprimento de uma decisão judicial, muitas vezes após a cobrança judicial ter sido estabelecida.

cobrar-judicialmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos