cobrar-judicialmente
Significado de cobrar-judicialmente
Significados de cobrar-judicialmente
💡 A forma 'cobrar judicialmente' (sem hífen) é mais comum e gramaticalmente preferível como locução adverbial. A forma hifenizada 'cobrar-judicialmente' pode ser vista como um neologismo ou uma tentativa de unificação, mas a locução é a forma padrão.
Origem da palavra cobrar-judicialmente
Linha do tempo de cobrar-judicialmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'cobrare', que significa 'pedir de volta', 'reclamar', 'exigir'. Deriva do latim vulgar 'recuperare', com influências do latim clássico 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do latim 'cobrare', com o sentido de exigir, reclamar, pedir de volta. Relacionado ao latim vulgar 'recuperare' e ao clássico 'capere'.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido jurídico, mas também pode ser usada em contextos mais amplos para indicar uma exigência firme e formal, mesmo que não estritamente legal, com o advérbio 'judicialmente' reforçando a seriedade.
Conflitos Sociais
Associada a conflitos de classe, desigualdade social e a luta pela garantia de direitos, especialmente em casos de despejos, execuções e disputas por bens.
De maneira judicial; por meio de processo judicial.
A história viva das palavras