A prefeitura decidiu cobrir com asfalto a estrada de terra.

Composição de 'cobrir' (latim cooperire) + 'com' (latim cum) + 'asfalto' (grego asphaltos).

To remove paving or surfacing from an area.

The verb 'to asphalt' is a specific and common term in American English for applying an asphalt surface. It is concise and widely understood in contexts ranging from road construction to driveway paving. The alternative phrase 'to cover with asphalt' is also correct but less frequently used.

Note on the usage of the verb in English.

General term for covering a surface with stone, brick, or other hard material.

Primarily British English; specifically refers to covering with tarmacadam (a type of asphalt).

Explicación en español del antónimo en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O verbo 'to asphalt' é um termo técnico em inglês para a ação de aplicar asfalto. É mais comum e direto do que a locução 'to cover with asphalt'. Em contextos de construção e engenharia, é a forma preferida.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish verb 'asfaltar' directly translates to 'to asphalt' in English. It is the standard and most common term used in Spanish-speaking countries for the process of applying asphalt to surfaces like roads or parking lots. The phrase 'cubrir con asfalto' is also understood but less idiomatic.

Note on the usage of the verb in Spanish.

Preparación de un área para uso público.

Término más general para cubrir una superficie con materiales resistentes.

Locución verbal que describe la acción de aplicar asfalto.

El verbo 'asfaltar' es el término estándar y más común en español para la acción de aplicar asfalto a superficies como carreteras, calles o aparcamientos. Es un verbo directo y ampliamente utilizado en contextos de construcción y obras públicas. La locución 'cubrir con asfalto' es comprensible pero menos idiomática.

O verbo 'asfaltar' é o equivalente direto em português para a ação de aplicar asfalto. É um termo técnico comum em engenharia civil e obras públicas, sendo mais conciso que a locução 'cobrir com asfalto'.

The verb 'to asphalt' is the direct English equivalent. The phrase 'to cover with asphalt' is also grammatically correct but less common and more descriptive than the single verb. In construction and civil engineering contexts, 'to asphalt' is standard terminology.

Application of a new asphalt layer on an urban road.

More general term for covering a surface with durable material.

British English equivalent, specifically for asphalt.

El verbo 'asfaltar' es el equivalente directo en español. La locución 'cubrir con asfalto' es comprensible pero menos común y más descriptiva que el verbo simple. En contextos de ingeniería civil y obras públicas, 'asfaltar' es la terminología estándar.

Aplicación de una nueva capa de asfalto en una vía urbana.

Término más genérico para cubrir una superficie con material resistente.

O verbo 'cobrir com asfalto' é uma locução verbal que descreve especificamente a ação de aplicar asfalto. Embora 'asfaltar' seja um sinônimo direto e mais conciso, a locução pode ser usada para maior clareza ou ênfase na ação de cobrir. Em contextos de engenharia civil ou obras públicas, a precisão terminológica é importante.

Aplicação de nova camada asfáltica em via urbana.

Termo mais genérico para cobrir uma superfície com material resistente.

Sinônimo direto, frequentemente usado como verbo.

cobrir-com-asfalto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos