cobrir-com-asfalto
Significado de cobrir-com-asfalto
Cobrir uma superfície com asfalto.
Significados de cobrir-com-asfalto
verbo
Aplicar uma camada de asfalto sobre uma superfície, geralmente para pavimentação.
"A prefeitura decidiu cobrir com asfalto a estrada de terra."
Antônimos:
Nota: Termo comum em obras públicas e manutenção de vias.
💡 A forma 'cobrir com asfalto' é uma locução verbal que descreve a ação de asfaltar. É amplamente compreendida e utilizada.
Origem da palavra cobrir-com-asfalto
Linha do tempo de cobrir-com-asfalto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - O asfalto, derivado do betume, começa a ser amplamente utilizado em pavimentação urbana no Brasil, especialmente no Rio de Janeiro e São Paulo, impulsionado pela urbanização e pela necessidade de melhores vias. A expressão 'cobrir com asfalto' surge de forma literal para descrever essa nova técnica.
Origem
A expressão é uma junção do verbo 'cobrir' (do latim 'cooperire', significando 'cobrir, ocultar') com o substantivo 'asfalto' (do grego 'asphaltos', referindo-se a uma substância betuminosa natural). O uso se populariza com a introdução da pavimentação asfáltica em larga escala no Brasil.
Consolidação e Expansão
Século XX - A pavimentação asfáltica se torna padrão em estradas e cidades brasileiras. A expressão 'cobrir com asfalto' se consolida no vocabulário técnico e popular para descrever o ato de asfaltar, seja em obras públicas ou privadas. Termos como 'asfaltamento' e 'pavimentação asfáltica' ganham força.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'cobrir com asfalto' mantém seu sentido literal, mas também pode aparecer em contextos figurados, como 'asfaltar o caminho' para indicar progresso ou facilitação. A discussão sobre a qualidade do asfalto, a durabilidade e os impactos ambientais também moldam o uso da expressão.
Traduções de cobrir-com-asfalto
Inglês
Espanhol
Cobrir uma superfície com asfalto.
A história viva das palavras