O artesão decidiu cobrir com folha de ouro a moldura antiga.

Composto do verbo 'cobrir' e da locução substantiva 'folha de ouro'.

The direct opposite of gilding, meaning to remove gold leaf.

Refers to the loss of luster or discoloration, often associated with metals, but not directly the opposite of applying gold.

Gilding is an ancient decorative art technique used to apply a thin layer of gold, or gold alloy, to a surface. This process imparts a luxurious and radiant finish to various materials such as wood, metal, plaster, and ceramics. In English-speaking contexts, gilding is prevalent in the restoration of historical artifacts, the embellishment of fine art, architectural details, and high-end decorative items, signifying opulence and craftsmanship. The delicacy of gold leaf requires specialized tools and a controlled environment for successful application.

Application in the restoration of art and decorative objects.

Use in sacred art and high-end furniture.

The primary and most common term for applying a thin layer of gold leaf.

Emphasizes the action of covering something with gold.

Lo opuesto directo de 'gild', que significa quitar el pan de oro.

Se refiere a la pérdida de brillo o decoloración, pero no es el opuesto directo de aplicar oro.

El dorado es una técnica de arte decorativo milenaria que se utiliza para aplicar una fina capa de oro, o aleación de oro, sobre una superficie. Este proceso confiere un acabado lujoso y radiante a diversos materiales como madera, metal, yeso y cerámica. En el ámbito hispanohablante, el dorado se emplea frecuentemente en la restauración de artefactos históricos, el embellecimiento de bellas artes, detalles arquitectónicos y objetos decorativos de alta gama, denotando opulencia y artesanía. La delicadeza del pan de oro requiere herramientas especializadas y un entorno controlado para una aplicación exitosa.

Aplicación en la restauración de arte y objetos decorativos.

Uso en arte sacro y mobiliario de alta gama.

El término principal y más común para aplicar una fina capa de pan de oro.

Enfatiza la acción de cubrir algo con oro.

O oposto direto de 'gild', significando remover a folha de ouro.

Refere-se à perda de brilho ou descoloração, mas não é o oposto direto de aplicar ouro.

A douração (gilding) é uma arte decorativa milenar utilizada para aplicar uma fina camada de ouro ou liga de ouro sobre uma superfície. Este processo confere um acabamento luxuoso e radiante a diversos materiais como madeira, metal, gesso e cerâmica. Em contextos de língua inglesa, a douração é prevalente na restauração de artefatos históricos, no embelezamento de belas artes, em detalhes arquitetônicos e em itens decorativos de alta gama, simbolizando opulência e artesanato. A delicadeza da folha de ouro exige ferramentas especializadas e um ambiente controlado para uma aplicação bem-sucedida.

Aplicação em restauração de arte e objetos decorativos.

Uso em arte sacra e mobiliário de alto padrão.

O termo principal e mais comum para aplicar uma fina camada de folha de ouro.

Enfatiza a ação de cobrir algo com ouro.

Lo opuesto directo de 'dorar', que significa quitar el pan de oro.

O oposto direto de 'dorar', significando remover a folha de ouro.

A douração (dorar) é uma arte decorativa milenar utilizada para aplicar uma fina camada de ouro ou liga de ouro sobre uma superfície. Este processo confere um acabamento luxuoso e radiante a diversos materiais como madeira, metal, gesso e cerâmica. Em contextos de língua portuguesa, a douração é prevalente na restauração de artefatos históricos, no embelezamento de belas artes, em detalhes arquitetônicos e em itens decorativos de alta gama, simbolizando opulência e artesanato. A delicadeza da folha de ouro exige ferramentas especializadas e um ambiente controlado para uma aplicação bem-sucedida.

Lo opuesto directo de dorar, significa quitar el pan de oro.

Término principal y más común para aplicar una fina capa de pan de oro.

Perder o acabamento dourado com o tempo ou uso.

A técnica de cobrir com folha de ouro, conhecida como douração ou folheado a ouro, é uma arte decorativa milenar utilizada para conferir um acabamento luxuoso e brilhante a diversos materiais, como madeira, metal, cerâmica e até papel. No Brasil, essa técnica é frequentemente empregada em peças de arte sacra, mobiliário de época, molduras de quadros e objetos de decoração de alto valor, remetendo a um senso de requinte e tradição. A aplicação da folha de ouro exige precisão e habilidade, pois o material é extremamente delicado e pode ser facilmente danificado.

Termo mais comum e genérico para aplicar ouro, podendo incluir técnicas diversas.

Termo antigo e menos comum, referindo-se à aplicação de folha de ouro ou prata.

cobrir-com-folha-de-ouro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos