Combinação do verbo 'cobrir' com a preposição 'de' e o adjetivo 'branco'.

The phrase 'cover with white' is primarily used literally to describe the application of a white substance. It can also be used metaphorically, particularly in the context of 'whitewashing' history or facts, meaning to conceal unpleasant or incriminating facts about someone or something. However, the direct translation 'cover with white' usually implies a physical covering.

Description of a natural phenomenon altering the landscape's color.

Process of preparing a surface for painting.

To cover with a white liquid, typically lime and water, as a coating.

To make white or whiter by exposure to sunlight or a chemical agent; remove color from.

La expresión 'cover with white' se traduce al español como 'cubrir de blanco'. Se utiliza para describir la acción de aplicar una sustancia blanca sobre una superficie. Puede referirse a fenómenos naturales o a acciones humanas. El término 'blanquear' (whitewash) puede tener connotaciones de ocultación o disimulo, pero 'cubrir de blanco' se enfoca más en la alteración física del color.

Descripción de un fenómeno natural que altera el color del paisaje.

Proceso de preparación de una superficie para pintar.

A expressão 'cover with white' é usada principalmente de forma literal para descrever a aplicação de uma substância branca. Pode ter um uso metafórico em contextos como 'whitewashing' (abrandar ou ocultar factos negativos), mas a tradução direta geralmente implica uma cobertura física. A ênfase está na ação de cobrir e na cor resultante.

Descrição de um fenômeno natural que altera a cor da paisagem.

Processo de preparação de uma superfície para pintura.

Cobrir com uma substância branca, como cal.

Tornar branco ou mais branco, removendo a cor.

The Spanish phrase 'cubrir de blanco' translates to 'cover with white' in English. It is used to describe the action of applying a white substance to something, changing its color. This can refer to natural phenomena (snow, frost) or human actions (painting, liming). While 'blanquear' in Spanish can sometimes imply concealing negative facts (similar to 'whitewash'), 'cubrir de blanco' focuses more on the physical alteration of color.

La expresión 'cubrir de blanco' se utiliza para describir la acción de aplicar una sustancia blanca sobre una superficie, alterando su color original. Puede referirse a fenómenos naturales como la nieve o la escarcha, o a acciones humanas como pintar. En un sentido figurado, puede aludir a ocultar o disimular algo, similar al concepto de 'blanquear' (whitewash) en inglés, aunque el uso literal es más frecuente.

A expressão 'cubrir de branco' é usada para descrever a ação de aplicar uma substância branca sobre algo, alterando sua cor. Pode referir-se a fenômenos naturais (neve, geada) ou a ações humanas (pintura, cal). Em espanhol, 'blanquear' pode ter a conotação de ocultar fatos negativos, mas 'cubrir de blanco' foca mais na alteração física da cor.

A expressão 'cobrir de branco' é usada tanto literal quanto figurativamente. Literalmente, refere-se à ação de aplicar uma substância branca (tinta, neve, geada, etc.) sobre uma superfície, tornando-a completamente branca. Figurativamente, pode implicar em apagar ou ocultar algo, como em 'cobrir de branco os erros', embora essa nuance seja menos comum. A ênfase está na totalidade da cobertura e na cor branca resultante.

Tornar branco, geralmente com o passar do tempo ou por ação química.

Tornar muito branco; cobrir com algo branco.

cobrir-de-branco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos