Desgastado:

A pele dele ficou vermelha e coçada depois da picada do mosquito.

Refers to skin or a surface that has not been scratched.

The opposite of irritated or scratched skin.

In English, 'scratched' is the past participle of 'to scratch'. It describes the state of being rubbed or scraped, typically due to an itch or injury. It can apply to skin, surfaces, or even objects. The context often implies a minor damage or irritation. For animals, 'scratching' is a common behavior to relieve itching or remove parasites.

Description of a physical reaction to a bite.

The most direct translation, referring to the action of scratching.

Describes the state of the skin due to scratching or an underlying cause.

Se refiere a la piel o superficie que no ha sido rascada.

Lo opuesto de la piel irritada o rascada.

El término 'scratched' en inglés, cuando se traduce al español como 'rascado', se refiere al estado de haber sido arañado o frotado. Es el participio pasado del verbo 'to scratch'. El matiz en inglés es que 'scratched' puede referirse tanto a una lesión superficial en la piel como a daños en objetos, como madera o metal. La sensación de picazón que lleva al acto de rascarse se describe como 'itchy'.

Descripción de una reacción física a una picadura.

Traducción directa, se refiere a la acción de rascar.

Puede referirse a la piel que ha sido rascada o que tiene picaduras.

Refere-se à pele ou superfície que não foi coçada.

O termo 'scratched' em inglês, quando traduzido para o português como 'coçado', refere-se ao estado de ter sido arranhado ou esfregado. É o particípio passado do verbo 'to scratch'. A nuance em inglês é que 'scratched' pode se referir tanto a uma lesão superficial na pele quanto a danos em objetos, como madeira ou metal. A sensação de coceira que leva ao ato de se coçar é descrita como 'itchy'.

Descrição de uma reação física a uma picada.

Sinônimo comum para a ação de coçar a pele.

Descreve o estado da pele devido à coçadura ou causa subjacente.

The Spanish term 'rascado', when translated to English as 'scratched', refers to the state of having been scratched or rubbed. It is the past participle of the verb 'rascar'. The nuance in Spanish is that 'rascado' can refer to both a superficial skin injury and damage to objects, such as wood or metal. The sensation of itching that leads to scratching is described as 'picazón'.

Direct translation, referring to the action of scratching.

El término 'rascado' en español es el participio pasado del verbo 'rascar'. Se refiere a la acción de aliviar una picazón o irritación en la piel mediante el acto de arañarse o frotarse. Puede ser usado tanto para humanos como para animales. La sensación de 'rascado' generalmente implica una irritación temporal en la piel, que puede ser causada por picaduras de insectos, alergias, piel seca u otras condiciones dermatológicas.

Sinónimo común para la acción de rascar la piel.

Describe el estado de la piel debido al rascado o a una causa subyacente.

O termo 'rascado' em espanhol, quando traduzido para o português como 'coçado', refere-se ao estado de ter sido arranhado ou esfregado. É o particípio passado do verbo 'rascar'. A nuance em espanhol é que 'rascado' pode se referir tanto a uma lesão superficial na pele quanto a danos em objetos, como madeira ou metal. A sensação de coceira que leva ao ato de se coçar é descrita como 'picazón'.

En español, 'rascado' es el participio pasado del verbo 'rascar'. Describe el estado de haber sido frotado o raspado, generalmente debido a una picazón o lesión. Se aplica a la piel, superficies u objetos. El contexto a menudo implica un daño menor o irritación. Para los animales, 'rascarse' es un comportamiento común para aliviar la picazón o eliminar parásitos.

O termo 'coçado' em português do Brasil é o particípio passado do verbo 'coçar'. Refere-se à ação de aliviar uma coceira ou irritação na pele através do ato de se arranhar ou esfregar. Pode ser usado tanto para humanos quanto para animais. A sensação de 'coçado' geralmente implica uma irritação temporária na pele, que pode ser causada por picadas de insetos, alergias, pele seca ou outras condições dermatológicas.

Usado quando a ação de coçar envolve esfregar intensamente.

coçado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos