A água da cocanha estava limpa e fresca.

A chuva encheu a cocanha e alagou a estrada.

A large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another river.

A 'brook' is a small stream, typically smaller than a creek or river, often characterized by gentle flow and clear water. It's a common feature in pastoral and natural landscapes, frequently appearing in poetry and literature to evoke tranquility.

Describing a natural watercourse in a landscape.

Scene of everyday life near a water body.

Sensory description of a natural environment.

General term for flowing water, can be larger than a brook.

Often used in American English for a small stream, sometimes larger than a brook.

A very small stream, often smaller than a brook.

Corriente de agua natural grande que fluye en un canal hacia el mar, un lago u otro río.

La palabra inglesa 'brook' se traduce comúnmente al español como 'arroyo' o 'riachuelo'. Se refiere a un curso de agua pequeño, generalmente de flujo suave y menor que un río. Es un elemento común en paisajes naturales y rurales.

Descripción de un curso de agua natural en un paisaje.

Escena de la vida cotidiana cerca de un cuerpo de agua.

Término general para agua corriente, puede ser más grande que un arroyo.

Usado a menudo en inglés americano para un arroyo pequeño, a veces más grande que un 'brook'.

Un arroyo muy pequeño, a menudo más pequeño que un 'brook'.

O termo 'brook' em inglês se traduz mais precisamente como 'riacho' ou 'córrego' em português do Brasil. A palavra 'cocanha' existe em português, mas é menos usual e pode ter conotações regionais ou arcaicas, referindo-se a um pequeno riacho ou canal.

Descrição de uma característica natural em área rural.

Ação de manutenção em sistema de drenagem.

Termo comum em português para um curso d'água pequeno.

Sinônimo de riacho, também usado no Brasil.

The Spanish word 'arroyo' refers to a small stream or brook, often one that may be dry at times or carries water seasonally. It's a common term in arid and semi-arid regions of Spanish-speaking countries.

Description of a natural watercourse in a landscape.

Descripción de la condición de un arroyo en una región árida.

Common in American English for a small stream.

Corriente de agua natural considerablemente mayor.

El 'arroyo' es un curso de agua pequeño, a menudo estacional o intermitente, característico de muchas regiones de España y América Latina. Puede ser un canal natural o una zanja. Su tamaño es menor que el de un río.

Diminutivo de río, un curso de agua pequeño.

Pequeño arroyo, especialmente en algunas regiones de España.

Arroyo de aguas impetuosas, a menudo estacional.

O termo espanhol 'arroyo' corresponde a 'riacho' ou 'córrego' em português do Brasil. Refere-se a um curso de água pequeno, muitas vezes intermitente ou de pouca profundidade. A palavra 'cocanha' em português pode ser um sinônimo, mas é menos comum e pode ter um sentido mais restrito a um canal artificial.

Descrição de um curso de água natural em uma paisagem.

Cena da vida cotidiana perto de um corpo d'água.

Termo mais comum em português para um curso de água pequeno.

The English word 'brook' refers to a small stream, often found in rural or natural settings. It implies a gentle flow and a size smaller than a river. The term is widely understood and used in literature and everyday language.

Description of a natural feature in a rural area.

A general term for a small body of flowing water.

Commonly used in North America for a small stream.

El término 'cocanha' no tiene una traducción directa y común en el español moderno para referirse a un curso de agua pequeño. Se suelen usar 'arroyo', 'riachuelo' o 'regato'. La acepción de 'canal artificial' se traduciría como 'zanja' o 'canal'.

Descripción de una característica natural en un área rural.

Acción de mantenimiento en un sistema de drenaje.

Término común en español para un curso de agua pequeño y estacional.

O termo 'cocanha' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'córrego', 'riacho' ou 'vala', dependendo do contexto específico. Sua utilização pode remeter a um registro mais antigo ou regional. A acepção de 'pequeno canal artificial' é mais próxima de 'vala' ou 'sarjeta'.

Descrição de um elemento natural em área rural.

Termo mais comum para um curso d'água pequeno.

Sinônimo de riacho, também comum no Brasil.

Refere-se mais a um canal artificial para drenagem.

cocanha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos