Ele estava cochilando na poltrona enquanto assistia TV.

Dozing refers to a light, short sleep. It's a common human activity, often occurring unintentionally due to tiredness or relaxation. The English word 'dozing' captures this state of being half-asleep effectively.

Similar to dozing, often implies a slightly longer or more intentional sleep.

More poetic or literary term for sleeping lightly.

La palabra inglesa 'dozing' se refiere a un estado de sueño ligero y breve. Es una acción común cuando uno se siente cansado o relajado. En español, 'dormitando' es el equivalente más cercano y preciso para esta acción.

Traducción directa y más común para 'dozing'.

Término general para dormir, puede implicar un sueño más profundo.

A palavra inglesa 'dozing' descreve um estado de sono leve e intermitente. É frequentemente usada para indicar que alguém está adormecendo ou em um sono superficial, sem a implicação de um sono profundo ou prolongado. No contexto brasileiro, 'cochilando' é um equivalente muito próximo.

Tradução direta e mais comum para 'dozing'.

Sinônimo de cochilando, com uso similar.

The Spanish word 'dormitando' describes a light, superficial sleep, similar to 'cochilando' in Portuguese. It is used to express a state of drowsiness or a brief period of rest without deep sleep. The nuance is of an unintentional or very short sleep.

El acto de dormitar es común cuando uno se siente cansado o relajado. La palabra 'dormitando' se usa para describir este estado de sueño ligero y breve, sin la connotación de un sueño profundo. Es una acción que puede ocurrir de forma involuntaria.

A palavra espanhola 'dormitando' descreve um sono leve e superficial, semelhante ao 'cochilando' em português. É usada para expressar um estado de sonolência ou um breve período de descanso sem um sono profundo. A nuance é de um sono não intencional ou muito curto.

Tradução direta e mais comum para 'dormitando'.

Forma verbal derivada de 'soneca', indicando um cochilo.

El acto de dormitar es similar a cochilar en portugués, refiriéndose a un sueño ligero y breve. Es una acción común cuando uno se siente cansado o relajado. La palabra 'dormitando' describe esta acción de manera adecuada en español.

O ato de cochilar é comum em diversas culturas, especialmente após refeições ou em momentos de descanso. No Brasil, é frequentemente associado a um breve período de sono leve, sem a conotação de preguiça, mas sim de recuperação de energia. A palavra 'cochilando' descreve essa ação de forma precisa.

Sinônimo comum em português, similar a cochilando.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cochilando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos