Do latim 'coctus', particípio passado de 'coquere' (cozinhar).

The state of food that has not been cooked.

General term for food that has not undergone cooking.

The term 'cooked' in English is the past participle of the verb 'to cook', meaning that food has been prepared using heat. It is a very general term encompassing various cooking methods like boiling, baking, frying, etc. This contrasts with 'cocido' in Spanish or Italian, which can have a more specific connotation of cooking in liquid.

Indicates that the chicken has reached the desired level of doneness.

Suggests that the food should undergo a cooking process before consumption.

A broader term that includes cooking but also other methods of food preparation.

Often used informally to refer to the state of cooked food, e.g., 'Is the steak done?'

El estado de los alimentos que no han sido cocinados.

Término general para alimentos que no han sido sometidos a cocción.

El término 'cooked' en inglés es el participio pasado del verbo 'to cook', que significa que la comida ha sido preparada usando calor. Es un término muy general que abarca varios métodos de cocción, como hervir, hornear, freír, etc. Esto contrasta con 'cocido' en español o italiano, que puede tener una connotación más específica de cocción en líquido.

Indica que el pollo ha alcanzado el nivel deseado de cocción.

Sugiere que el alimento debe someterse a un proceso de cocción antes de su consumo.

El participio pasado del verbo 'cocer', que significa preparado con calor, especialmente en líquido.

Un término más amplio que incluye 'cocido' pero también otros métodos de preparación de alimentos.

O termo 'cooked' em inglês é o particípio passado do verbo 'to cook', significando que um alimento foi preparado usando calor. É um termo muito geral que abrange diversos métodos de cozimento, como ferver, assar, fritar, etc. Em contraste, 'cocido' em espanhol ou italiano pode ter uma conotação mais específica de cozimento em líquido.

Indica que o frango atingiu o ponto ideal de cozimento.

Sugere que o alimento deve passar por um processo de cozimento antes de ser consumido.

Tradução direta e mais comum para 'cooked' quando se refere a preparo em água ou vapor.

Termo mais amplo que pode incluir 'cooked', mas também outros métodos de preparo.

The Spanish term 'cocido' is the past participle of the verb 'cocer', meaning cooked. It is often associated with specific dishes, such as 'cocido madrileño', a hearty stew. In English, the most direct equivalent is 'cooked' or 'stewed', depending on the context.

Refers to a specific dish in Spanish cuisine, which is stewed.

Describes the state of doneness of a food item.

Often used for dishes like 'cocido madrileño', implying slow cooking in liquid.

Estado opuesto al de cocido; no sometido a calor.

Término general para alimento que aún no ha sido cocinado.

El término 'cocido' en español es el participio pasado del verbo 'cocer', que significa preparado con calor. Se asocia frecuentemente con platos específicos, como el 'cocido madrileño', un guiso sustancioso. En inglés, el equivalente más directo es 'cooked' o 'stewed', dependiendo del contexto.

Se refiere a un plato específico de la cocina española, que es cocido.

Describe el estado de cocción de un alimento.

Se refiere a un plato cocinado lentamente en líquido, a menudo con ingredientes cortados.

Específicamente cocido en agua hirviendo.

Estado oposto ao de cozido; não submetido a calor.

O termo 'cocido' em espanhol é o particípio passado do verbo 'cocer', significando cozido. É frequentemente associado a pratos específicos, como o 'cocido madrileño', um guisado substancial. Em português, o equivalente mais direto é 'cozido'.

Refere-se a um prato específico da culinária espanhola, que é cozido.

Descreve o estado de cozimento de um alimento.

Tradução mais comum em português para o estado de algo que foi submetido a cozimento.

Termo mais genérico, pode incluir métodos além do cozimento.

The opposite state of cooked; not subjected to heat.

The term 'cocido' is primarily a verbal form or past participle in Spanish and Italian, meaning 'cooked' or 'prepared by cooking'. In English, the most direct equivalent is 'cooked'. The word is often associated with specific dishes, such as 'cocido madrileño', which is a hearty stew.

The most direct translation for something prepared by boiling or simmering.

El término 'cocido' es principalmente una forma verbal o participio pasado en español e italiano, que significa 'cocido' o 'preparado mediante cocción'. En español, se asocia comúnmente con platos específicos como el 'cocido madrileño', un guiso sustancioso.

O termo 'cocido' é primariamente uma forma verbal ou particípio passado em espanhol e italiano, significando 'cozido' ou 'preparado através de cozimento'. Em português, o equivalente mais direto é 'cozido'. A palavra é frequentemente associada a pratos específicos, como o 'cocido madrileño', que é um guisado substancial.

Termo mais comum em português para o estado de algo que foi submetido a cozimento.

cocido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos