Coqueiro:

Cabeça:

Monstro imaginário infantil:

Muito dinheiro:

Recipiente:

Dança de roda:

Compramos um coco gelado na praia para refrescar.

Origem controversa, possivelmente do latim 'coccum' (fruto) ou de origem africana.

na barra sul do horizonte estacionavam cúmulus esfiapando sorveret de coco

Entre as receitas estão caldos como o de mocotó, de sururu e o tailandês, preparado com leite de coco com frango e pimenta.

Hi-Fi Bar O nome do bar foi inspirado na bebida à base de vodca e refrigerante de laranja. Além de ser uma opção para a happy hour, a casa tem fliperamas e uma programação de shows e DJs. Entre as bebidas, serve diferentes drinques --o mais inusitado é o que leva água-de-coco, vodca, licor de pêssego, Smirnoff Ice e jujuba. Informe-se sobre o local.

Experimente outros sabores: chocolate com amêndoas em flocos, banana com molho de caramelo ou coco com manga e mirtilos.

Opposite of 'coconut' in the slang sense of foolish.

The English word 'coconut' primarily refers to the fruit of the coconut palm. While it can be used informally or in slang to denote someone foolish ('a bit of a coconut'), this usage is less common and context-dependent compared to the Portuguese 'coco'. The meaning related to feces is entirely absent in English, requiring separate terms like 'poop' or 'feces'.

Slang, referring to someone foolish or unintelligent.

Refers specifically to the fruit of the palm tree.

Synonym for a silly or unintelligent person.

Opuesto de 'coconut' en el sentido coloquial de tonto.

La palabra inglesa 'coconut' se refiere principalmente al fruto de la palmera cocotera. A diferencia del portugués, no tiene los significados de 'heces' o 'persona boba'. Para estos sentidos, el inglés utiliza otras palabras como 'poop' (heces) o 'dummy'/'fool' (persona boba). El uso de 'coconut' para referirse a una persona tonta es un argot menos común.

Se refiere al fruto de la palmera cocotera.

Uso coloquial, refiriéndose a alguien tonto o poco inteligente.

Se refiere específicamente al fruto de la palmera.

Sinónimo de persona boba o poco inteligente.

Término formal para el proceso biológico.

Oposto de 'coco' no sentido de pessoa boba.

A palavra inglesa 'coconut' refere-se primariamente ao fruto da palmeira cocotera. Ao contrário do português, não possui os significados de 'fezes' ou 'pessoa boba'. Para esses sentidos, o inglês utiliza outras palavras como 'poop' (fezes) ou 'dummy'/'fool' (pessoa boba).

Refere-se às fezes, usando um eufemismo.

Significado principal, referente ao fruto.

Opposite of 'coco' in the sense of a foolish person.

The Spanish word 'coco' primarily refers to the fruit of the coconut palm. Similar to Portuguese, it can be used informally to refer to feces ('hacer caca') or, pejoratively, to a foolish person ('es un coco'). Context is crucial for determining the intended meaning. English translations require different words for these distinct meanings.

Opuesto de 'coco' en el sentido de persona boba.

La palabra 'coco' en español tiene varios significados. El más común es el fruto de la palmera cocotera. También se usa coloquialmente para referirse a la cabeza ('romperse el coco'), a las heces ('hacer caca'), o de forma despectiva a una persona tonta ('es un coco'). El contexto es esencial para la correcta interpretación.

Se refiere a las heces, usando un eufemismo.

Significado principal, refiriéndose al fruto.

A palavra espanhola 'coco' refere-se primariamente ao fruto da palmeira cocotera. Assim como em português, pode ser usada informalmente para se referir a fezes ('hacer caca') ou, de forma pejorativa, a uma pessoa boba ('es un coco'). O contexto é crucial para determinar o significado pretendido.

The Portuguese word 'coco' has multiple meanings. The primary one refers to the fruit of the coconut palm, widely consumed in Brazil. Another informal meaning relates to feces, often used in child language or casual conversation. A derogatory sense describes someone as foolish or silly. English translations vary depending on the intended meaning.

The primary meaning, referring to the fruit.

La palabra 'coco' en portugués brasileño tiene múltiples significados. El principal se refiere al fruto de la palmera cocotera, muy consumido en Brasil. Otro significado informal se relaciona con las heces, usado a menudo en lenguaje infantil o conversaciones casuales. Una acepción despectiva describe a alguien como tonto o bobo. Las traducciones al español varían según el significado pretendido.

A palavra 'coco' em português do Brasil abrange múltiplos significados, desde o fruto tropical comestível até conotações pejorativas para descrever alguém pouco inteligente. O uso mais comum refere-se ao fruto do coqueiro, consumido in natura ou em diversas preparações culinárias. A acepção de 'fezes' é mais informal e comum na linguagem infantil ou em contextos médicos. A conotação de 'pessoa boba' é depreciativa e usada em situações informais.

Refere-se à parte fibrosa do coco, não ao fruto inteiro.

coco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos