O fazendeiro construiu uma nova coelheira para os filhotes.

Derivado de 'coelho' com o sufixo '-eira', indicando lugar.

The opposite of a confined, sheltered space.

The state of being held, not the specific location.

'Warren' specifically denotes a system of interconnected burrows dug by rabbits, often in a bank or hillside. It implies a wild, natural habitat. 'Hutch' is used for man-made enclosures like cages or boxes for domestic rabbits. The Portuguese 'coelheira' can cover both meanings depending on context.

Describes a network of burrows where rabbits live.

Refers to an artificial enclosure, typically a cage or box, for keeping rabbits.

A hole or tunnel dug by an animal, especially a rabbit.

La palabra inglesa 'warren' se refiere principalmente a un sistema complejo de madrigueras de conejos salvajes. Para estructuras hechas por el hombre, 'hutch' es más común. La traducción al español 'conejera' abarca ambos conceptos según el contexto.

Nota sobre el uso de 'warren' para describir el hábitat natural de los conejos.

Nota sobre el uso de 'conejera' para estructuras artificiales.

Sinónimo para el hábitat natural en español.

Sinónimo para la estructura artificial en español.

A palavra inglesa 'warren' refere-se primariamente a um sistema complexo de tocas de coelhos selvagens. Para estruturas feitas pelo homem, 'hutch' é mais comum. A tradução para 'coelheira' em português abrange ambos os conceitos.

Nota sobre o uso de 'warren' para descrever o habitat natural dos coelhos.

Nota sobre o uso de 'hutch' para estruturas artificiais.

Sinônimo para o habitat natural em português.

Sinônimo para a estrutura artificial em português.

Estado de privación de libertad, no el lugar en sí.

The Spanish word 'conejera' covers both the natural burrow ('madriguera') and artificial enclosures ('jaula') for rabbits. The context clarifies the specific meaning, similar to the Portuguese 'coelheira'.

Note on the use of 'conejera' for the natural habitat of rabbits.

Note on the use of 'conejera' for artificial structures.

Spanish synonym for an artificial enclosure.

Lo opuesto a un espacio cerrado y protegido.

La palabra 'conejera' en español se utiliza tanto para la madriguera natural de los conejos como para las estructuras artificiales (jaulas, recintos) destinadas a su cría o alojamiento. El contexto es clave para determinar el significado preciso.

Se refiere al lugar natural donde viven los conejos.

Se refiere a una estructura artificial, como una jaula o cercado.

Agujero o conjunto de túneles excavados por conejos.

Recinto artificial para mantener animales.

A palavra espanhola 'conejera' abrange tanto a toca natural dos coelhos (madriguera) quanto as estruturas artificiais (jaulas, cercados) para sua criação. O contexto determina o significado exato.

Nota sobre o uso de 'conejera' para o habitat natural dos coelhos.

Nota sobre o uso de 'conejera' para estruturas artificiais.

Describes the state of being held, not the specific location.

The English word 'warren' primarily refers to the natural, extensive burrow system of rabbits. For artificial enclosures, 'hutch' is more common. While 'coelheira' can encompass both, 'warren' leans towards the wild habitat, and 'hutch' towards the man-made structure.

A natural burrow or network of burrows where rabbits live.

An artificial enclosure, such as a cage or box, for keeping rabbits.

Refers to a hole or tunnel dug by an animal, especially a rabbit.

Specifically an indoor or outdoor cage or enclosure for rabbits.

A place where a bird lays eggs, but can sometimes refer to a rabbit's dwelling.

Opuesto al lugar cerrado y protegido de la conejera.

Se refiere al estado de encierro, no al lugar en sí.

La palabra 'conejera' en español, al igual que en portugués, puede referirse tanto a la madriguera natural de los conejos como a las estructuras artificiales (jaulas, recintos) construidas para su cría. El contexto aclara el significado.

Sinónimo común para el agujero natural.

Usado para animales que se refugian en agujeros.

Oposto ao local fechado e protegido da coelheira.

Refere-se à condição de aprisionamento, não ao local em si.

A palavra 'coelheira' em português do Brasil abrange tanto o habitat natural dos coelhos (toca, buraco) quanto as estruturas artificiais criadas para sua criação ou abrigo (gaiola, cercado). A distinção é feita principalmente pelo contexto.

Refere-se ao local natural onde os coelhos vivem.

Refere-se a uma estrutura artificial, como uma gaiola ou cercado.

Usado para animais que se abrigam em buracos.

coelheira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos