Aquele atleta é uma coisa-pesada, ganhou todas as medalhas.

Essa prova foi coisa-pesada, quase ninguém conseguiu terminar.

Someone or something that is not important or influential.

In English, 'heavyweight' primarily refers to a person of great influence, importance, or power in a particular field, such as politics, business, or sports. It can also describe a significant issue or problem. The term often implies a level of respect or recognition due to the individual's or issue's substantial impact. It is commonly used in contexts where dominance or significant standing is recognized.

Describes a person with significant influence and importance in their field.

Refers to a matter of great importance or difficulty.

Used in sports contexts to denote a top competitor.

A person who has a lot of power or importance.

Someone or something that is very strong and successful.

An important person or organization in a particular field.

A person of little importance or influence.

In Spanish, 'peso pesado' is used similarly to the English 'heavyweight,' referring to a person of great importance, influence, or power in a specific field, such as business, politics, or sports. It can also describe a matter or problem of great magnitude or difficulty. The expression evokes an image of solidity and relevance, indicating that the person or topic in question is not trivial and has a considerable impact.

A person influential in a field, especially business or politics.

The person in charge or with the main authority.

An individual of great relevance in a specific field.

Alguém ou algo sem importância ou influência.

A expressão 'heavyweight' em inglês refere-se primariamente a uma pessoa de grande influência, importância ou poder em um campo particular, como política, negócios ou esportes. Também pode descrever um assunto ou problema significativo. O termo geralmente implica um nível de respeito ou reconhecimento devido ao impacto substancial do indivíduo ou da questão. É comumente usado em contextos onde a dominância ou um status significativo é reconhecido.

Descreve uma pessoa com influência e importância significativas em seu campo.

Refere-se a um assunto de grande importância ou dificuldade.

Usado em contextos esportivos para denotar um competidor de ponta.

Alguém ou algo muito forte e bem-sucedido.

Pessoa ou organização importante em um campo específico.

A expressão 'peso pesado' em espanhol é usada de forma semelhante ao inglês 'heavyweight', referindo-se a uma pessoa de grande importância, influência ou poder em um campo específico, como negócios, política ou esporte. Também pode descrever um assunto ou problema de grande envergadura ou dificuldade. A expressão evoca uma imagem de solidez e relevância, indicando que a pessoa ou o tema em questão não é trivial e tem um impacto considerável.

Persona con gran influencia y poder en su campo.

Pessoa de pouca importância ou influência.

Refere-se a uma pessoa com grande influência e poder.

Descreve um assunto de grande importância ou dificuldade.

Utilizado em esportes para indicar um competidor de elite.

Pessoa influente em um âmbito, especialmente nos negócios ou política.

Pessoa que tem o comando ou a autoridade principal.

Indivíduo de grande relevância em um campo determinado.

Persona de poca importancia o influencia.

En español, 'peso pesado' se utiliza de manera similar al inglés 'heavyweight', refiriéndose a una persona de gran importancia, influencia o poder en un campo específico, como los negocios, la política o el deporte. También puede describir un asunto o problema de gran envergadura o dificultad. La expresión evoca una imagen de solidez y relevancia, indicando que la persona o el tema en cuestión no es trivial y tiene un impacto considerable.

Se refiere a una persona con gran influencia y poder.

Describe un asunto de gran importancia o dificultad.

Utilizado en deportes para indicar un competidor de élite.

Persona influyente en un ámbito, especialmente en el mundo de los negocios o la política.

Persona que tiene el mando o la autoridad principal.

Individuo de gran relevancia en un campo determinado.

Que não exige grande esforço ou habilidade.

A expressão 'coisa-pesada' no Brasil é uma gíria informal usada para descrever algo ou alguém que se destaca pela sua magnitude, influência, dificuldade ou impacto. Pode ser aplicada tanto a pessoas (figurões, personalidades importantes) quanto a situações, projetos ou problemas que são notáveis por sua complexidade ou dimensão. O termo carrega uma conotação de ser algo que não passa despercebido e que exige consideração.

Refere-se a alguém com grande influência e importância.

Indica algo que teve um impacto significativo, positivo ou negativo.

Descreve uma situação que é extremamente difícil ou complicada.

Pessoa ou entidade com grande poder de decisão ou impacto.

Algo ou alguém de grande relevância ou significado.

Que se destaca pela sua qualidade ou magnitude.

Que apresenta grande dificuldade ou complexidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coisa-pesada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos