coisa-pesada
Significado de coisa-pesada
Significados de coisa-pesada
adjetivo
Que é muito difícil, complicado ou problemático.
"Essa prova foi coisa-pesada, quase ninguém conseguiu terminar."
Nota: Refere-se a situações ou tarefas que exigem grande esforço ou apresentam muitos obstáculos.
💡 Termo informal, frequentemente usado em contextos coloquiais para expressar admiração ou dificuldade.
Origem da palavra coisa-pesada
Linha do tempo de coisa-pesada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'coisa pesada' surge como uma construção literal, referindo-se a objetos de grande peso físico. O termo 'coisa' é um substantivo genérico de origem latina (causa), e 'pesada' é o feminino do adjetivo latino (pensare, pesar).
Origem
Construção a partir do latim 'causa' (coisa) e 'pensare' (pesar). Literalmente, algo com grande peso físico.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - O sentido de 'coisa pesada' se expande para abranger o impressionante, o admirável e o impactante, transcendendo a conotação puramente negativa. Ganha força no vocabulário informal e coloquial brasileiro, especialmente em contextos de admiração e espanto.
Mudanças de Sentido
Expansão para significar algo impressionante, admirável, que causa espanto ou grande impacto, tanto positivo quanto negativo.
Algo ou alguém que causa grande impacto, admiração ou espanto; algo ou alguém impressionante.
A história viva das palavras