Conjugação com pronome oblíquo átono o

Opposite of performing or dealing with something.

The English word 'does' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to do'. Similar to 'coisar' in Portuguese, 'to do' is an extremely versatile and generic verb in English. It can mean 'to perform', 'to execute', 'to complete', or be used as an auxiliary verb to form questions and negatives. The similarity lies in its ability to substitute more specific verbs, giving communication an informal or vague character, and also in the possibility of acquiring sexual connotations in informal contexts, although 'to do' is less prone to this than 'coisar'.

Generic use to indicate the accomplishment of a task, when the specific verb is omitted or unknown.

Indicates the action of resolving or dealing with something, in a vague manner.

In informal contexts and depending on intonation, it can have sexual connotations.

Third-person singular present indicative of 'perform'.

Third-person singular present indicative of 'execute'.

Third-person singular present indicative of 'handle', used for dealing with matters.

La palabra inglesa 'does' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to do'. Al igual que 'coisar' en portugués, 'to do' es un verbo extremadamente versátil y de uso genérico en inglés. Puede significar 'realizar', 'ejecutar', 'completar', o usarse como verbo auxiliar para formar preguntas y negaciones. La similitud reside en su capacidad de sustituir verbos más específicos, confiriendo un carácter informal o vago a la comunicación, y también en la posibilidad de adquirir connotaciones sexuales en contextos informales, aunque 'to do' es menos propenso a ello que 'coisar'.

Uso genérico para indicar la realización de una tarea, cuando el verbo específico se omite o se desconoce.

Indica la acción de resolver o tratar algo, de forma vaga.

En contextos informales y dependiendo de la entonación, puede tener connotaciones sexuales.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'realizar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'ejecutar'.

Locución verbal que indica la realización de una acción.

A palavra inglesa 'does' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to do'. Assim como 'coisar' em português, 'to do' é um verbo extremamente versátil e de uso genérico em inglês. Pode significar 'realizar', 'executar', 'completar', ou ser usado como verbo auxiliar para formar perguntas e negações. A semelhança reside na sua capacidade de substituir verbos mais específicos, conferindo um caráter informal ou vago à comunicação, e também na possibilidade de adquirir conotações sexuais em contextos informais, embora 'to do' seja menos propenso a isso do que 'coisar'.

Tradução de 'coisar' como 'fazer' ou 'realizar' uma ação genérica.

Exemplo de como 'does' (na forma 'done') pode ser usado para indicar a conclusão de uma tarefa.

Ilustra o uso de 'doing' (derivado de 'do') em um contexto que pode ter conotação sexual, similar a 'coisar'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'fazer'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'realizar'.

The Spanish verb 'hace' is the third-person singular present indicative form of the verb 'hacer'. Much like 'coisar' in Portuguese and 'to do' in English, 'hacer' is a fundamental verb with extremely broad usage in Spanish. It encompasses everything from creation and manufacturing to task completion, fulfilling obligations, or even the occurrence of weather phenomena. Its versatility allows it, in informal contexts, to acquire sexual connotations, analogously to 'coisar'.

Translation of 'coisar' to Spanish 'hacer' (does), indicating generic accomplishment.

Example of 'hacer' (in the form 'hagamos') used to indicate task accomplishment.

Illustrates the use of 'haciendo' (gerund of 'hacer') in a context that can have sexual connotations, similar to 'coisar'.

El verbo español 'hace' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'hacer'. Al igual que 'coisar' en portugués y 'to do' en inglés, 'hacer' es un verbo fundamental y de uso extremadamente amplio en español. Abarca desde la creación y fabricación hasta la realización de tareas, cumplimiento de obligaciones, o incluso la ocurrencia de fenómenos climáticos. Su versatilidad permite que, en contextos informales, pueda adquirir connotaciones sexuales, de forma análoga a 'coisar'.

O verbo espanhol 'hace' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'hacer'. Assim como 'coisar' em português e 'to do' em inglês, 'hacer' é um verbo fundamental e de uso extremamente amplo em espanhol. Ele abrange desde a criação e fabricação até a realização de tarefas, cumprimento de obrigações, ou até mesmo a ocorrência de fenômenos climáticos. Sua versatilidade permite que, em contextos informais, possa adquirir conotações sexuais, de forma análoga a 'coisar'.

Tradução de 'coisar' para 'hacer' (faz) em espanhol, indicando realização genérica.

Exemplo de uso de 'hacer' (na forma 'hagamos') para indicar a realização de uma tarefa.

Ilustra o uso de 'haciendo' (gerúndio de 'hacer') em um contexto que pode ter conotação sexual, similar a 'coisar'.

Opposite of performing or making something.

The verb 'coisar' is an example of a generic-use verb in Brazilian Portuguese, often employed to substitute more specific verbs when the speaker cannot recall the exact term, or to impart a more informal or vague tone to communication. Its polysemy allows it, depending on context and intonation, to acquire sexual connotations, similar to other generic verbs in different languages. It's important to note that its excessive use can impoverish vocabulary.

Auxiliary verb, or main verb for 'perform an action'.

El verbo 'coisar' es un ejemplo de verbo de uso genérico en portugués de Brasil, frecuentemente empleado para sustituir verbos más específicos cuando el hablante no recuerda el término exacto, o para conferir un tono más informal o vago a la comunicación. Su polisemia permite que, dependiendo del contexto y la entonación, pueda adquirir connotaciones sexuales, similar a otros verbos genéricos en diferentes idiomas. Es importante notar que su uso excesivo puede empobrecer el vocabulario.

Verbo principal para 'realizar una acción'.

Cuando 'coisar' se refiere a tratar un asunto o problema.

O verbo 'coisar' é um exemplo de verbo de uso genérico em português do Brasil, frequentemente empregado para substituir verbos mais específicos quando o falante não se lembra do termo exato, ou para conferir um tom mais informal ou vago à comunicação. Sua polissemia permite que, dependendo do contexto e da entonação, possa adquirir conotações sexuais, similar a outros verbos genéricos em diferentes idiomas. É importante notar que seu uso excessivo pode empobrecer o vocabulário.

Uso genérico para indicar a realização de uma tarefa, quando o verbo específico é omitido ou desconhecido.

Indica a ação de resolver ou tratar de algo, de forma vaga.

Em contextos informais e dependendo da entonação, pode ter conotação sexual.

Sinônimo mais comum e direto para 'realizar uma ação'.

Usado quando 'coisar' se refere a lidar com um assunto ou problema.

coisar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos