Ele comprou um monte de coisas-de-cigano na feira de antiguidades.

Expressão idiomática formada por 'coisas' (plural de 'coisa') e a locução prepositiva 'de cigano'.

Brand new products, recently manufactured.

The term 'gypsy wares' historically refers to goods associated with Romani people, often implying items of dubious origin, second-hand, or sold through itinerant trade. While it can describe low-value or miscellaneous items, it carries a strong cultural connotation that can be stereotypical and potentially offensive due to historical prejudice against Romani communities. In modern usage, it might be used more neutrally to denote eclectic collections or items of uncertain provenance, but sensitivity is advised.

Description of a sales event with various items, carrying a connotation of second-hand or uncertain origin.

Situation of purchase in an informal place, where item quality and origin might be questionable.

Refers to items of little value or in poor condition.

Miscellaneous small articles or items of little value.

Miscellaneous objects, especially ornamental ones, of little value.

Objetos antiguos con valor histórico, artístico o financiero comprobado.

Productos nuevos, recién fabricados o lanzados al mercado.

La expresión 'cosas de gitanos' se refiere a objetos, pertenencias o mercancías de poco valor, o de procedencia dudosa, a menudo asociadas con el comercio ambulante o artículos de segunda mano. Históricamente, ha estado vinculada a estereotipos sobre los pueblos gitanos. Aunque puede usarse de manera descriptiva para artículos de escaso valor o de origen incierto, es importante ser consciente de que puede tener connotaciones negativas o peyorativas debido a prejuicios históricos. En un uso más contemporáneo, puede describir una colección ecléctica y desordenada de objetos.

Descripción de un evento de venta de artículos variados, con una connotación de artículos de segunda mano u origen incierto.

Situación de compra en un lugar informal, donde la calidad y el origen de los artículos pueden ser cuestionables.

Conjunto de objetos viejos, inútiles o de poco valor.

Artículos usados, vendidos tal como están.

A expressão 'gypsy wares' historicamente se refere a mercadorias associadas ao povo cigano, frequentemente implicando itens de origem duvidosa, de segunda mão ou vendidos através de comércio itinerante. Embora possa descrever itens de baixo valor ou diversos, carrega uma forte conotação cultural que pode ser estereotipada e potencialmente ofensiva devido ao preconceito histórico contra as comunidades ciganas. No uso moderno, pode ser usada de forma mais neutra para denotar coleções ecléticas ou itens de proveniência incerta, mas é aconselhável ter sensibilidade.

Descrição de um evento de venda de itens variados, com uma conotação de itens de segunda mão ou de origem incerta.

Situação de compra em um local informal, onde a qualidade e a origem dos itens podem ser questionáveis.

Refere-se a itens de pouco valor ou em mau estado.

Artigos pequenos e variados ou itens de pouco valor.

Itens que foram previamente possuídos e usados.

The term 'cosas de gitanos' refers to objects, belongings, or merchandise of little value, or of dubious origin, often associated with itinerant trade or second-hand items. Historically, it has been linked to stereotypes about Romani people. Although it can be used descriptively for items of scarce value or uncertain origin, it's important to be aware that it can carry negative or pejorative connotations due to historical prejudice. In more contemporary usage, it might describe an eclectic and disorganized collection of objects.

La expresión 'cosas de gitanos' se refiere a objetos, pertenencias o mercancías de poco valor, o de procedencia dudosa, a menudo asociadas con el comercio

A expressão 'cosas de gitanos' se refere a objetos, pertenças ou mercadorias de pouco valor, ou de procedência duvidosa, a menudo associadas com o comércio ambulante ou artigos de segunda mão. Historicamente, tem estado vinculada a estereótipos sobre os povos ciganos. Embora possa usar-se de maneira descritiva para artigos de escasso valor ou de origem incerta, é importante ser consciente de que pode ter conotações negativas ou pejorativas devido a preconceitos históricos. Em um uso mais contemporâneo, pode descrever uma coleção eclética e desordenada de objetos.

Items that have been previously owned and used.

Itens antigos com valor histórico, artístico ou financeiro comprovado.

Produtos novos, recém-fabricados ou lançados no mercado.

A expressão 'coisas-de-cigano' carrega uma conotação cultural que remete a estereótipos associados aos povos ciganos, frequentemente ligados ao comércio ambulante, à venda de itens usados ou de origem incerta. Embora possa ser usada de forma neutra para descrever mercadorias de baixo valor ou de procedência duvidosa, é importante notar que o termo pode ser pejorativo e reforçar preconceitos. Em contextos mais modernos, a expressão pode ser usada com um tom irônico ou para descrever uma coleção eclética e um tanto desorganizada de objetos.

Refere-se a objetos sem valor ou em mau estado, geralmente acumulados.

Usado para descrever um conjunto desorganizado de objetos, muitas vezes de pouco valor.

Itens usados, vendidos como estão, sem garantia de origem ou qualidade.

coisas-de-cigano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos