coisas-de-cigano
Significado de coisas-de-cigano
Conjunto de objetos, pertences ou mercadorias de pouco valor, ou de procedência duvidosa, geralmente associados a ciganos.
Significados de coisas-de-cigano
substantivo feminino plural
Mercadorias, objetos ou pertences de pouco valor, ou de origem incerta, frequentemente associados ao comércio ambulante ou a itens de segunda mão, com uma conotação cultural ligada aos ciganos.
"Ele comprou um monte de coisas-de-cigano na feira de antiguidades."
Informal:
Nota: O termo pode carregar um estigma ou estereótipo, sendo importante o contexto de uso.
💡 A expressão é usada de forma coloquial para descrever um conjunto de itens variados e de valor questionável.
Origem da palavra coisas-de-cigano
Linha do tempo de coisas-de-cigano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação de 'cigano' (povo nômade de origem indiana) com o substantivo 'coisas', indicando uma coleção de objetos associados a esse grupo.
Origem
Composta pela palavra 'coisas' (do latim 'causa', significando 'motivo', 'assunto', e evoluindo para 'objetos') e 'cigano' (referente ao povo cigano, de origem sânscrita 'singara'). A junção sugere uma coleção de objetos pertencentes ou associados a ciganos.
Representações
A representação de ciganos na mídia brasileira, especialmente em novelas e filmes antigos, frequentemente reforçava estereótipos, o que pode ter contribuído para a popularização e o uso da expressão 'coisas-de-cigano' com conotações negativas.
Momentos Culturais
A expressão aparece em crônicas urbanas e narrativas populares que retratam a vida nas cidades e o imaginário social sobre grupos minoritários, incluindo os ciganos.
Traduções de coisas-de-cigano
Espanhol
Inglês
Conjunto de objetos, pertences ou mercadorias de pouco valor, ou de procedência duvidosa, geralmente associados a ciganos.
A história viva das palavras