A polícia recuperou diversas coisas-roubadas durante a operação.

The phrase 'stolen goods' is a standard term in English, encompassing items acquired through theft or robbery. It is commonly used in legal, law enforcement, and journalistic contexts. The term clearly denotes property that has been unlawfully taken from its rightful owner.

Police report detailing the seizure of illicit items.

Description of illegal trafficking activities.

Informal term for loot or plunder, often from a robbery.

Slang for stolen items, especially those being sold.

Oposición directa a bienes obtenidos ilegalmente.

Se refiere a artículos adquiridos lícitamente.

La expresión inglesa 'stolen goods', al ser traducida al español, se corresponde con 'bienes robados'. Este término es el más común y directo para referirse a artículos que han sido objeto de robo o hurto, y se utiliza ampliamente en contextos legales y periodísticos.

Descripción de una acción policial exitosa.

Se refiere a artículos tomados de forma ilícita.

Término para bienes tomados sin violencia.

Oposição direta a bens obtidos ilegalmente.

Refere-se a itens adquiridos de forma lícita.

A expressão 'stolen goods' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'coisas-roubadas' ou 'bens roubados'. O termo é direto e amplamente compreendido em contextos legais e criminais.

Descrição de uma ação policial bem-sucedida.

Termo mais amplo para bens obtidos ilegalmente.

Enfatiza a natureza comercial dos itens roubados.

Direct opposition to unlawfully obtained goods.

The Spanish term 'bienes robados' translates to 'stolen goods' in English. This phrase is standard and widely understood in legal and criminal contexts, clearly indicating property that has been unlawfully taken.

Description of a successful police action.

A broader term for items obtained unlawfully.

El término 'bienes robados' es la forma más común y directa en español para referirse a objetos que han sido sustraídos mediante un delito. Se utiliza ampliamente en el ámbito legal, policial y periodístico, enfatizando la procedencia ilícita de los artículos.

A expressão espanhola 'bienes robados', quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'bens roubados' ou 'coisas-roubadas'. O termo é formal e amplamente utilizado em contextos legais e criminais.

Refere-se a itens subtraídos sem violência.

The term 'stolen goods' is a direct and common translation for items obtained through theft or robbery. It is frequently used in legal contexts, law enforcement reports, and news articles concerning crime. The phrase emphasizes the illicit origin of the property.

El término 'bienes robados' es la traducción estándar y más común en español para referirse a objetos que han sido sustraídos mediante un delito. Se utiliza frecuentemente en el ámbito legal, policial y periodístico. La frase enfatiza la naturaleza ilícita de la procedencia de los bienes.

Informe policial sobre la incautación de artículos ilícitos.

Descripción de actividades de tráfico ilegal.

O termo 'coisas-roubadas' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a qualquer bem que tenha sido objeto de furto ou roubo. É comum em contextos policiais e judiciais, mas também pode aparecer em conversas informais para descrever itens de origem duvidosa. A ênfase está na ilegalidade da aquisição.

Notícia policial sobre apreensão de bens.

Termo mais genérico para itens tomados indevidamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coisas-roubadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos